Mais músicas de Женя Трофимов
Mais músicas de Комната культуры
Mais músicas de NANSI & SIDOROV
Descrição
Compositor Letrista: Вакуленко Василий Михайлович
Produtor de estúdio: Женя Трофимов
Produtor de estúdio: Комната культуры
Produtor de estúdio: NANSI & SIDOROV
Letra e tradução
Original
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, -улетай.
-Осень ворвалась безумными ветрами, проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами, желтыми листьями, странными мыслями. В поисках истины вопросы, как выстрелы.
Я в одиночестве, свободы так хочется. Лишь только небо одно пусть обо мне заботится.
Рушить, не строить, пусть со мной никто не спорит.
Через смерть к жизни, ты меня не остановишь. На меня смотришь, а в глазах холод.
Со мною быть хочешь, но тебя держит город. Ищешь повод, но меня не удержать. Я свободен, как птица, я рожден летать.
Меня трудно понять, меня трудно забыть, меня трудно терять, меня трудно любить.
Я теряю тебя опять и опять. За тебя, за любовь я готов все на свете отдать.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, -улетай.
-Может быть, мне кто-нибудь скажет о том, что я не прав, о том, что я живу в иллюзиях, живу в снах, преодолевая страх, преодолевая боль, еле дышу, еле живу, сердце бьется в ноль.
Стой, подожди меня немного. Стой, спой, мне дальняя дорога.
О том, как трудно будет, о том, как ветры дуют. Пусть будет то, что будет, пусть меня небо судит.
И я вернусь к тебе с мелодией заката, и я вернусь, не возвращаясь, как это ни странно.
Мой путь домой освещают звезды. Знаю, никогда не рано, знаю, никогда не поздно.
Льются слезы, плачет небо. Если надо подождать, я подожду, есть время.
Знай, я тебя не тороплю сказать три самых главных слова: я тебя люблю.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль. Время, стоп!
Стоп, печаль, улетай.
Болит душа от потерь. Верю я, ты тоже верь!
Наступит день, уйдет печаль, придет весна, уйдет февраль.
Мне не жаль, ничего не жаль. Полный газ и в пол педаль.
Время, стоп!
Стоп, печаль, улетай.
Tradução em português
Minha alma dói com a perda. Eu acredito, você também acredita!
O dia chegará, a tristeza irá embora, a primavera chegará, fevereiro irá embora.
E não sinto muito, não sinto muito por nada. Aceleração total e pedal até o chão. Tempo, pare!
Pare, tristeza, voe para longe.
-O outono irrompeu com ventos loucos, chuvas torrenciais, dias frios, noites sem dormir, folhas amarelas, pensamentos estranhos. Em busca da verdade, as perguntas são como tiros.
Estou sozinho, quero tanto a liberdade. Deixe apenas o céu cuidar de mim.
Destrua, não construa, não deixe ninguém discutir comigo.
Da morte para a vida, você não pode me impedir. Você olha para mim e há frieza em seus olhos.
Você quer ficar comigo, mas a cidade está impedindo você. Você está procurando um motivo, mas não pode me impedir. Sou livre como um pássaro, nasci para voar.
Sou difícil de entender, difícil de esquecer, difícil de perder, difícil de amar.
Eu perco você de novo e de novo. Por você, por amor, estou pronto para dar tudo no mundo.
Minha alma dói com a perda. Eu acredito, você também acredita!
O dia chegará, a tristeza irá embora, a primavera chegará, fevereiro irá embora.
E não sinto muito, não sinto muito por nada. Aceleração total e pedal até o chão. Tempo, pare!
Pare, tristeza, voe para longe.
-Talvez alguém me diga que estou errado, que vivo em ilusões, vivo em sonhos, superando o medo, superando a dor, mal consigo respirar, mal consigo viver, meu coração bate a zero.
Espere, espere um pouco por mim. Pare, cante, tenho uma longa jornada.
Sobre como será difícil, sobre como os ventos sopram. Deixe o que será, deixe o céu me julgar.
E voltarei para você com a melodia do pôr do sol, e voltarei sem voltar, por mais estranho que pareça.
Meu caminho para casa é iluminado pelas estrelas. Eu sei que nunca é cedo demais, sei que nunca é tarde demais.
As lágrimas estão fluindo, o céu está chorando. Se tiver que esperar, esperarei, há tempo.
Saiba que não estou apressando você a dizer as três palavras mais importantes: eu te amo.
Minha alma dói com a perda. Eu acredito, você também acredita!
O dia chegará, a tristeza irá embora, a primavera chegará, fevereiro irá embora.
E não sinto muito, não sinto muito por nada. Aceleração total e pedal até o chão. Hora, pare!
Pare, tristeza, voe para longe.
Minha alma dói com a perda. Eu acredito, você também acredita!
O dia chegará, a tristeza irá embora, a primavera chegará, fevereiro irá embora.
Não sinto muito, não sinto muito por nada. Aceleração total e pedal até o chão.
Tempo, pare!
Pare, tristeza, voe para longe.