Mais músicas de Женя Трофимов
Mais músicas de Комната культуры
Descrição
Zhenya Trofimov - vocal, guitarra
Roman Rudyka - backing vocal, guitarra
Vyacheslav Klimashin - guitarra solo
Tim Gural - baixo
Vladimir Vasilkovsky - bateria
Diretor - Elvin Fomin
Produtora - Svetlana Laki
Operador de câmera - Yuri Danilov
Montagem - Artem Kiyashko
Segunda diretora - Ksenia Anenburg
Figurinista - Valeria Shulikova
Maquiadores - Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focador - Yulia Osipova
Correção de cor - Andrei Garny
Clip - Nikita Marchenko
Letra e tradução
Original
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Tradução em português
Já faz um dia.
Todas as manhãs há uma briga.
E, olhando para cima, você luta consigo mesmo.
O bastão atinge o gelo e os holofotes acendem.
A Copa Gagarin o aguarda.
É o seu jogo.
As arquibancadas explodem para cima, substituindo o placar impiedoso.
E no momento mais perigoso, a história derrete o gelo.
O jogo não poupa, mas nele a disputa se resolve pelo esporte.
Precisamos de um hóquei legal.
A história derrete o gelo, a história derrete o gelo, a história derrete o gelo.
Acreditar em um sonho e saber que os corajosos lutam.
Para jogar de novo, você luta consigo mesmo.
Os homens vão para o gelo.
Disco! - grita a multidão.
Expire, jogue e esse é o seu jogo.
As arquibancadas explodem para cima, substituindo o placar impiedoso.
E no momento mais perigoso, a história derrete o gelo.
O jogo não poupa, mas nele a disputa se resolve pelo esporte.
Precisamos de um hóquei legal.
A história derrete o gelo, a história derrete o gelo, a história derrete o gelo.
Precisamos desse tipo de hóquei.
A história derrete o gelo.
As arquibancadas explodem para cima, substituindo o placar impiedoso.
E no momento mais perigoso, a história derrete o gelo.
O jogo não poupa, mas nele a disputa se resolve pelo esporte.
Precisamos de um hóquei legal no KHL. A história derrete o gelo.