Mais músicas de natori
Letra e tradução
Original
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Tradução em português
Queimando os bons pensamentos do passado, deixei de lado meus desejos frustrados.
Traição e segredos pairam no ar e não posso sair daqui. Está quebrado, as regras estão quebradas.
Um futuro que permaneceu congelado no mesmo lugar naquele dia. Mesmo assim, senti você em algum lugar do meu coração.
Quem sou eu agora que não consigo perdoar? Ei, estive ao seu lado todo esse tempo. Tenho certeza que não.
Mesmo que não fosse o que eu queria, pude te conhecer.
Posso acreditar que só a dor é amor. Não me toque, por favor, não me toque.
Espero que você possa ser feliz sem mim.
Não importa a realidade que eu abandonei, sempre acreditei que isso era amor. Mau adeus. Não há ninguém, só você.
Mesmo que o mundo ainda não tenha esquecido de você, você ainda é apenas você.
Mesmo que eu esteja cansado de desejar, cantarei, Telehade.
Mesmo que eu esteja cansado de desejar, cantarei, Telehade.
Uma comédia baseada no roteiro. Quem é você, refletido em seus olhos egoístas com um pequeno coração no coração?
Eu gostaria de poder dançar sem saber de nada no palco onde a escuridão se dissipou.
Eu estava olhando além da esperança, mas não tinha todas as minhas intenções.
Desde aquela noite, quando meu destino foi decidido sem sombra de dúvida, esqueci como amar.
Lamento ter esperado tanto, orado tanto e tido um final tão triste.
Perdi tudo, tudo desapareceu.
Eu só quero a dor que você viveu todo esse tempo.
Quantas vezes mais tenho que contar? Quantas vezes mais terei que te machucar? Quantas vezes mais tenho que perder?
Quantas vezes mais ele terá que quebrar? Quantas vezes mais tenho que contar? Quantas vezes mais terei que te machucar? Quantas vezes mais tenho que perder?
Que esse desejo seja realizado.
Lamento ter esperado tanto, orado tanto e tido um final tão triste. Perdi tudo, tudo estava diferente.
Você é quem eu sempre amei, por favor, não desapareça. Ore por mim.
Seja feliz sem mim.
Não importa a realidade que eu abandonei, sempre acreditei que isso era amor. Mau adeus.
Não há ninguém além de você.
Mesmo que o mundo ainda não tenha esquecido de você, você ainda é apenas você.
Cantarei mesmo que esteja cansado de desejar, Telehade. Mesmo que o destino me aconteça, não serei eu.
Mesmo quando estiver cansado de desejar, cantarei, Telehade.