Mais músicas de Ronboogz
Descrição
Produtor: Ronboogz
Editora musical: MaiDao Music
Compositor Letrista: Nguyễn Quốc Việt
Letra e tradução
Original
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Tradução em português
Assim como o que você disse (disse)
As oportunidades ainda aparecem, mas ainda tenho preguiça, então recuso.
Ainda estou tendo que lidar com o que a vida traz (para mim).
Eu só quero estar com meus amigos e contar piadas sombrias na colina ao lado da montanha e ter você no meu travesseiro
Algumas das alegrias e tristezas de ontem que sussurrei em meus lábios
Eu só quero que minha vida seja livre e me cuide do começo ao fim
Não se importe com a tristeza que nos afunda tão profundamente que gradualmente nos tornamos fracos
Para se arrepender mais, olhe para a luz do sol
Um novo dia chegará e não há necessidade de lembrar disso
Porque muitas vezes acontecem coisas ruins, mesmo que eu nunca as tenha amado
Corra em direção ao sol nascente, apesar de ser difícil para todos os lados
Eu só quero sentar e me deixar levar pelo vento
Um novo dia chegou e não posso me trancar num canto
Quanto mais você comete um erro, mais você o corrige, o fluxo da vida corre tão rápido quanto uma ladeira
É a silhueta de um menino segurando um violão no canto de uma casa com goteiras no telhado
E a alegria é tão pequena, apenas uma xícara é um marco
Durante três anos, ele fez rap em seu diário e ninguém veio ouvir
Ainda me lembro da primeira pessoa que gostou, provavelmente do Ben Tre
Ele percebeu que as emoções da vida eram exatamente o que ele precisava para cavar
E ele respeita os outros para não perder nenhum comentário
Os problemas voltam aqui toda vez que escurece
Ele estava imerso naquela negatividade, como um hábito
Isso o motivou a andar sempre que estava com mais fome
Depois volte para o travesseiro macio e fique acordado todas as noites
Ele só quer viver uma vida estreita sem esbarrar em ninguém
Eu só quero ver alguém reclamar gentilmente quando fazemos algo errado
Ele só queria ver seus amigos passarem pelo segundo estágio
Ele só queria que suas palavras sinceras fossem ouvidas através de seus ouvidos
Ele só queria ouvir sua voz escondida na rua movimentada
Ele só quer que a perda deles volte a zero
Eu só quero viver do jeito que meu pai quer que eu viva
Ele só queria ficar firme mesmo atacando por trás.
Um novo dia chegará e não há necessidade de lembrar disso
Porque muitas vezes acontecem coisas ruins, mesmo que eu nunca as tenha amado
Corra em direção ao sol nascente, apesar de ser difícil para todos os lados
Eu só quero sentar e me deixar levar pelo vento
Um novo dia chegou e não posso me trancar num canto
Quanto mais você comete um erro, mais você o corrige, o fluxo da vida corre tão rápido quanto uma ladeira
É a silhueta de um menino segurando um violão no canto de uma casa com goteiras no telhado
E a alegria é tão pequena, apenas uma xícara é um marco