Mais músicas de Ronboogz
Descrição
Uma triste confissão sobre o que significa buscar o “sucesso” e, ao mesmo tempo, perder algo mais importante. Aqui, os vinte anos não são sobre juventude e entusiasmo, mas sobre a confusão entre sonho e realidade. Em cada palavra, ouve-se o que não foi dito: fragmentos de planos, lembranças de sonhos infantis, tentativas de provar a si mesmo e aos outros que tudo vai dar certo. Mas quanto mais se avança, mais se sente: nenhum sistema pode medir o valor do presente, e a palavra “sucesso” é muito instável para esconder a vida nela. Esta é uma música sobre as cicatrizes que permanecem e sobre a esperança que, mesmo assim, não desaparece.
Letra e tradução
Original
No, no, no, no, no.
Một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Mang đôi tay đến với thế giới kia, anh năm hai mươi cần gì thì làm nấy.
Tuy nhiên mất mát cố giữ lấy chứ anh không sa chênh vênh chỉ vì cạm bẫy.
Có những hối tiếc nuối tiếc bắt anh quên đi nhưng sao càng đẩy thì càng thấy.
Cái lời tung thiêu nó muốn giết anh cho nên đôi khi làm bậy lại càng quây.
Mang đôi tay đến với thế giới kia, em năm hai mươi chẳng cần làm gì hết.
Những sóng gió nó đến với em đôi khi trôi đi mà chẳng tùy vết.
Cách sống đó vốn cũng đã quen khi ai làm sai thì lại càng chi chiết. Có lẽ em đang cần tìm kiếm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Năm ba mươi nó đến với anh, yeah. Còn một chiều tà tỉnh giấc.
Cố gắng sống với những thứ lấn láo đôi khi anh quên điều mà mình mất.
Những phây sô nó vẫn cứ tăng nhưng sao giờ chỉ còn là hình thức.
Bao nhiêu yêu thương vẫn cứ đến vẫn cứ đi dù chẳng thể nào mà định mức. Có lẽ cũng đã cố quá nhưng chẳng thể nào lo gia đình.
Có lẽ vẫn giữ số má nhưng chẳng thể gọi cho ba mình.
Đánh mất thứ con tim hằng mong. Phía trước những chông gai thẳng hàng.
Vậy nếu nói tiếp về chuyện thành công thì có lẽ anh vẫn chưa sẵn sàng. Em cũng thế mà, vết sẹo này chẳng vì chi.
Em ước mình được yên vui, được hạnh phúc trên một phi tiền.
Em có một lần ly hôn, còn anh có đôi ba lần ly biệt. Có lẽ em chỉ cần đi tìm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công.
Tradução em português
Não, não, não, não, não.
Uma pessoa de sucesso, aquela coisa que você ainda não preencheu no sistema.
Os velhos sonhos ainda estavam na plataforma de lançamento.
Talvez você esteja interessado, mas é difícil de encontrar, difícil de encontrar.
Encontre alguém que tenha sucesso. Traga suas mãos para o outro mundo, você pode fazer o que quiser aos vinte anos.
Porém, ele tentou segurar a derrota, mas não tropeçou por causa das armadilhas.
Há arrependimentos que ele quer esquecer, mas quanto mais ele pressiona, mais os vê.
As palavras de queimá-lo querem matá-lo, então às vezes fazer algo errado o deixa ainda mais irritado.
Traga suas mãos para esse mundo, você não precisa fazer nada aos vinte anos.
As tempestades que chegam até mim às vezes passam sem deixar rastros.
Esse modo de vida já é familiar e quando alguém comete um erro fica ainda mais duro. Talvez você precise pesquisar, sim.
Encontre uma pessoa de sucesso, aquela coisa que você ainda não preencheu no sistema.
Os velhos sonhos ainda estavam na plataforma de lançamento.
Talvez você esteja interessado, mas é difícil de encontrar, difícil de encontrar.
Encontre uma pessoa de sucesso, aquela coisa que você ainda não preencheu no sistema.
Os velhos sonhos ainda estavam na plataforma de lançamento.
Talvez você esteja interessado, mas é difícil de encontrar, difícil de encontrar.
Encontre alguém que tenha sucesso. Aos trinta me ocorreu, sim. Mais um final de tarde acordando.
Tentar conviver com coisas invasoras às vezes faz você esquecer o que perdeu.
As taxas ainda estão aumentando, mas agora são apenas uma formalidade.
Tanto amor continua indo e vindo, mesmo que seja impossível limitá-lo. Talvez eu tenha tentado demais, mas não consegui cuidar da minha família.
Talvez eu ainda guarde o número da minha mãe, mas não posso ligar para o meu pai.
Perder o que seu coração anseia. Existem espinhos em linha reta à frente.
Então, se você continuar falando sobre sucesso, talvez ainda não esteja pronto. Eu também, essa cicatriz não serve para nada.
Eu gostaria de poder estar em paz e feliz com um orçamento limitado.
Eu tive um divórcio e você teve algumas separações. Talvez eu só precise dar uma olhada, sim.
Encontre uma pessoa de sucesso, aquela coisa que você ainda não preencheu no sistema.
Os velhos sonhos ainda estavam na plataforma de lançamento.
Talvez você esteja interessado, mas é difícil de encontrar, difícil de encontrar.
Encontre uma pessoa de sucesso, aquela coisa que você ainda não preencheu no sistema.
Os velhos sonhos ainda estavam na plataforma de lançamento.
Talvez você esteja interessado, mas é difícil de encontrar, difícil de encontrar.
Encontre alguém que tenha sucesso.