Mais músicas de Ronboogz
Descrição
O amor aqui não é como no cinema - sem drama, sem pieguice, apenas duas pessoas que, por acaso, se encontraram na mesma sintonia. Ele é um pouco distraído, gosta de conversar com os amigos até tarde da noite e observar preguiçosamente o verão chegar novamente. Ela é como o vento da manhã: apareceu, e tudo ao redor ficou mais suave, mais claro, mais fácil de respirar. Entre eles não há regras nem planos, apenas momentos que se quer estender, como a última nota de uma música favorita. O mundo para de ser sério por um segundo - e só resta aquele leve e ensolarado "por que não amar?".
Letra e tradução
Original
Ê ê hề,
Ê ê hớ,
Ý ê.
Cũng đã qua đi ngày vắng tê, em đã kéo những tia nắng lên.
Tình yêu đã đến, chẳng thể quên.
Đôi môi em thơm dịu mát, làm lòng anh chỉ muốn ngân lên điệu hát.
Để dành tặng cho người anh yêu thương nhất, một khoảnh khắc.
Thế gian thật diệu kỳ, em đến đây vì điều gì?
Baby you just show me, anh cứ thế làm mình yêu đi.
Chẳng lo chi về tiêu xài, còn sở hữu luôn cả khiếu hài.
Em nói chưa từng yêu ai, em nói anh là trĩu gai.
Em như làn gió, gió thổi mát cuộc đời anh.
Bao nhiêu đêm bao nhiêu nỗi nhớ, anh ngẩn ngơ.
Em như làn mây, che ánh nắng cho bầu trời.
Để được em bên hết ngày, lòng anh quên hết đắng cay. Thế sao lại không yêu nhau, ông trời cho ta chung đường rồi.
Chẳng nên quan tâm em niềm tin trao, đây giờ sai người rồi.
Anh từng vụn vỡ, em cũng chẳng thể nào nói cười. Em từng mộng mơ những ngày em vẫn chắp đôi môi.
Anh không quan tâm khi mọi thứ trông thật tệ.
Ta đi bên nhau khi đường phố đang lập lòe.
Anh như vô tri đôi môi khẽ run bập bẹ khi em trao anh nụ hôn lên gò má anh thật nhẹ. Tính anh lề mề, mỗi khi hè về anh lại thói quen lè nhè.
Uống với bạn bè cùng một chuyện dài lê thê.
Chỉ vài sự đê mê mặc kệ đời khen chê anh thấy niềm vui đề huề.
Nếu ngày đó em không đến bên anh, để khiến cho bầu trời thêm say.
Những giấc mộng kia liệu có thành thật không?
Bao nhiêu vì sao chợt rọi vào đôi mắt ưa, trốn tránh thực tế thường là điều không nhất thiết.
Và anh là một gã đang tìm kiếm những hy vọng, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Cố gắng nhặt lấy điều mình từng không nhất quyết, cuốn trôi theo thời gian nụ cười em luôn vấn điếm.
Làm vài điều mà người ta khi say đắm vẫn hay làm, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Thế gian thật diệu kỳ.
Tradução em português
Ei, ei, palhaço,
Ei, ei,
Quero dizer, ei.
O dia do entorpecimento passou, eu trouxe os raios do sol.
O amor chegou, não posso esquecer.
Seus lábios são perfumados e frescos, fazendo meu coração querer apenas cantar uma música.
Para dar à pessoa que você mais ama, um momento.
O mundo é tão maravilhoso, por que você veio aqui?
Baby, você apenas me mostra, apenas me faz amar você.
Não se preocupa com gastos e também tem senso de humor.
Você diz que nunca amou ninguém, diz que sou cheio de espinhos.
Você é como o vento, o vento esfria minha vida.
Tantas noites e tantas saudades, ele ficou perplexo.
Você é como uma nuvem, bloqueando a luz do sol do céu.
Por ter você ao meu lado o dia todo, meu coração esquece todas as amarguras. Então por que não nos amamos? Deus nos deu o mesmo caminho.
Não se preocupe com a confiança que você me deu, agora é a pessoa errada.
Você costumava estar quebrado, eu não conseguia nem falar ou rir. Eu costumava sonhar com os dias em que ainda apertava os lábios.
Eu não me importo quando as coisas parecem ruins.
Caminhamos juntos quando as ruas estão tremeluzindo.
Eu senti como se estivesse inconsciente, meus lábios tremendo levemente quando você me deu um leve beijo na bochecha. Ele tem uma personalidade lenta, todo verão tem o hábito de ser preguiçoso.
Beber com amigos e contar uma longa história.
Com apenas alguns êxtases, independente dos elogios e críticas da vida, ele sentiu a alegria de estar equilibrado.
Se você não vier até mim naquele dia, para deixar o céu ainda mais inebriante.
Esses sonhos se tornarão realidade?
Tantas estrelas brilham de repente em seus olhos, muitas vezes não é necessário evitar a realidade.
E ele é um cara em busca de esperança, cruzando milhares de estrelas para encontrar alguma fantasia.
Tentando pegar aquilo que antes não concordava, varrido com o tempo, o sorriso que você sempre pede.
Faça algumas coisas que as pessoas costumam fazer quando estão apaixonadas, vá além de milhares de estrelas para encontrar algumas coisas fantasiosas.
O mundo é maravilhoso.