Mais músicas de Orange
Mais músicas de Hoàng Dũng
Descrição
Vocalista: Orange
Vocalista: Hoàng Dũng
Produtor: T.R.I.
Compositor Letrista: Khương Hoàn Mỹ
Letra e tradução
Original
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
Tradução em português
Quando eu crescer
Como é feliz poder ir a qualquer lugar
Não preciso ir para casa antes das dez da noite
Eu cresci
Quando eu crescer
Na frente dos meus olhos está um céu azul claro
Eu simplesmente fugi descuidadamente o mais rápido que pude sem saber disso
O dia em que cresci
Vou cair com mais dor do que agora
A vida não é como um par de poemas
Eu percebi que todo mundo no mundo ignora isso
Chore com alguém agora
Porque ninguém vai ouvir o que ninguém quer ouvir
estou em silêncio
Quando eu crescer
Haverá um momento em que você perceberá que me ama
Construa muita esperança para a pessoa que você deseja no futuro
Voltará para casa
Quando eu crescer
Haverá mais do que algumas vezes que eu dou
Haverá mais do que algumas vezes, eu acredito
Quem sabia disso?
O dia em que cresci
Eu acidentalmente confiei na pessoa errada
As mentiras em seus lábios fazem seu coração se partir em dois
Chore com alguém agora
Porque ninguém vai ouvir o que ninguém quer ouvir
estou em silêncio
Quando eu cresci, o caminho para casa era tão longe
Sou pai, mas por que é tão difícil dizer que falhei?
Eu só quero ser criança de novo
Querida
Eu vou cair mais algumas vezes
Vai arranhar seus pés, mas você vai se acostumar, não seja tímido
Mesmo que eu esteja sozinho
Contanto que você sempre ouça o que ninguém mais quer ouvir
Continuo ouvindo, continuo ouvindo