Mais músicas de HURRYKNG
Mais músicas de Negav
Descrição
Vocalista: HURRYKNG
Vocalista: Negav
Produtor: Hino
Engenheiro de mixagem e masterização: Minh Dat Nguyen
Compositor Letrista: Phạm Bảo Khang
Compositor Letrista: Đặng Thành An
Letra e tradução
Original
Hang up in your mind!
Thế với bé anh chưa từng say. Dù là bao nhiêu ly trên môi chưa kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
You so good today, cao gót, áo hai dây. Bước xuống và anh cầm tay. Em sáng nhất đêm nay.
Anh thì chưa từng say, trước ai bấy lâu nay.
Nhưng vừa ngay vài giây trong đôi mắt ấy như một bước lên mây. Khen em anh thích ngắm nhìn làn mi. Em nói anh say whisky.
Anh kêu anh thích thâm hùm bên trong, Cabernet Sauvignon.
Chung quy là bây giờ anh thích em. Em tên nào cho anh vô uống thêm ly champagne? Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay.
Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Đó, đó, đó, nữa, nữa.
Đứng lên coi! Chưa say nha. Thôi đi ông nội. Ôi trời, trời, trời, trời. Gì vậy?
Là vì ai mà đêm trắng đêm mình anh là Costco?
Là vì ai mà bình thường mình nâng ly bar là Chardonnay và alcohol?
Đó là anh ngày xưa với màn ký ức còn vương lại đây thật to. Girl, I gotta pour it out để đốt năm tay cả thành tro.
Say cùng em là duyên, để con bờ môi ngọt ngây và thân vị gin.
Come on go thì em vẫn kiêng, anh cho tận người điên vì em là queen.
Giơ tay say no no vì anh phải like, rồi nâng ly say dô dô vì em mà đây. One shot! Vì tình yêu mình đã đến, em passed out.
Vì tình cả ta đã chết chết. I've been drinking all night, không một xe anh stop.
They say big boys don't cry, but I don't give a.
Trái tim hóa màu tím tàng, say không thể nào gáng anh. One more round for me!
Anh chưa từng say, sau bao nhiêu cuộc vui như trên tầng mây. Party overnight, I'm on the way.
Everything say như chưa từng say, kể từ khi em không ở đây.
Thế với bé anh chưa từng say.
Dù là bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay. Ok anh say!
Bao nhiêu ly trên môi không kịp dừng tay. Từ tequila đến Chardonnay.
Mà chỉ điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay, anh nói em điên hôm nay.
Alcohol, tell me you could feel I gotta go. My phone always ring, I missed it all.
They could say a lie, but it's alright.
Tradução em português
Desligue em sua mente!
Então, quando criança, nunca fiquei bêbado. Não importa quantos copos estejam em seus lábios, você não consegue parar.
Da tequila ao Chardonnay.
Mas só louco hoje, você diz que estou louco hoje, você diz que estou louco hoje. Ok, estou bêbado!
Tantos copos nos lábios que não consegui me conter. Da tequila ao Chardonnay.
Mas só louco hoje, você diz que estou louco hoje, você diz que estou louco hoje.
Você está tão bem hoje, salto alto, regata. Desça e ele segura minha mão. Você é o mais brilhante esta noite.
Ele nunca ficou bêbado na frente de ninguém por tanto tempo.
Mas apenas alguns segundos naqueles olhos foram como um passo nas nuvens. Elogie-me por gostar de olhar meus cílios. Você disse que eu estava bêbado de uísque.
Ele disse que gostou da lagosta dentro, Cabernet Sauvignon.
Resumindo, gosto de você agora. Quem é o seu nome, deixe-me entrar e beber outra taça de champanhe? Então, quando criança, nunca fiquei bêbado.
Não importa quantas bebidas estejam em seus lábios, você não consegue parar a tempo.
Da tequila ao Chardonnay.
Mas só louco hoje, você diz que estou louco hoje, você diz que estou louco hoje. Ok, estou bêbado!
Tantos copos nos lábios que não consegui me conter. Da tequila ao Chardonnay.
Mas só louco hoje, você diz que estou louco hoje, você diz que estou louco hoje.
Ali, ali, ali, mais, mais.
Levante-se e observe! Ainda não estou bêbado. Pare com isso, vovô. Oh Deus, oh Deus, oh Deus, oh Deus. E aí?
Quem é que faz de você o Costco a noite toda?
Quem é que costumo levantar um copo de bar para Chardonnay e álcool?
É ele do passado, com memórias ainda aqui. Garota, eu tenho que derramar para queimar todas as cinco mãos em cinzas.
Estar bêbado com você é o destino, me deixando com lábios doces e um corpo com sabor de gim.
Vamos, você ainda se abstém, vou te deixar louco porque você é a rainha.
Levante a mão e fique bêbado porque eu tenho que gostar, depois levante o copo e fique bêbado por minha causa. Um tiro! Porque meu amor chegou, eu desmaiei.
Por causa do amor, eu morri. Bebi a noite toda, nenhum carro parou.
Dizem que meninos grandes não choram, mas eu não dou a mínima.
Meu coração fica roxo, estou tão bêbado que não consigo te abraçar. Mais uma rodada para mim!
Ele nunca ficou bêbado, depois de tantos momentos divertidos como nas nuvens. Festa durante a noite, estou a caminho.
Está tudo bêbado como nunca antes, já que você não estava aqui.
Então, quando criança, nunca fiquei bêbado.
Não importa quantas bebidas estejam em seus lábios, você não consegue parar a tempo. Da tequila ao Chardonnay.
Mas só louco hoje, você diz que estou louco hoje, você diz que estou louco hoje. Ok, estou bêbado!
Tantos copos nos lábios que não consegui me conter. Da tequila ao Chardonnay.
Mas só louco hoje, você diz que estou louco hoje, você diz que estou louco hoje.
Álcool, diga-me que você sente que preciso ir. Meu telefone sempre toca, perdi tudo.
Eles poderiam mentir, mas está tudo bem.