Mais músicas de Andiez
Descrição
Editora musical: MaiDao Music
Compositor Letrista: Trương Nguyễn Hoài Nam
Letra e tradução
Original
Suýt nữa thì anh có thể nói muôn vàn lời muốn nói
Suýt nữa thì có thể đèo em qua từng hàng phố quen
Dòng lưu bút năm xưa viết vội, hay còn nhớ nhau đến những ngày sau
Tình yêu đầu tiên anh giữ, vẫn vẹn nguyên nơi con tim này
Anh còn nhớ mỗi lúc tan trường, ngại ngùng theo em
Là con phố có hoa bay, anh mãi theo sau
Khoảng cách ấy mà sao xa quá, chẳng thể nào để tới bên em
Thời thanh xuân anh có là những nỗi niềm nuối tiếc
Lời chưa nói, anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Quả chò bay muốn nhắc anh rằng hãy đừng nuối tiếc (đừng nuối tiếc)
Vậy mà sao chính anh vẫn mãi cứ hy vọng (vẫn mãi cứ hy vọng)
Để rồi trên đoạn đường phía trước ta vô tình nhìn thấy nhau
Liệu bây giờ anh sẽ nói những tình yêu cất giữ bấy lâu
Ai cũng phải gói cho mình khoảng trời ký ức (anh nhớ đến)
Ai cũng phải có trong tim một vài vết thương
Thời gian trôi chẳng chờ đợi ai, em đã được người đón, ai đưa
Tình yêu anh vẫn thế, vẫn mãi chôn vùi nơi đây
Lời chưa nói (chưa nói), anh thả vào trong cơn gió nhắn với mây trời
Tình yêu đó chỉ riêng anh biết, anh cũng chẳng mong hơn nhiều
Liệu rằng em còn ai đưa đón, anh ơ thờ dõi theo em (dõi theo em)
Nếu có thể trở về hôm ấy, anh sẽ chẳng để phí cơ hội
Từng vòng quay trên chiếc xe đạp anh đón đưa em ngang qua
Thời thanh xuân mà ta cùng nhau viết lên những giấc mơ đẹp
Một buổi chiều ngập tràn mảnh vỡ rơi ra từ hạnh phúc riêng anh
Suýt nữa thì người đã biết yêu thương một thời anh đã tương tư
Tradução em português
Ele quase poderia dizer as inúmeras palavras que queria dizer
Eu quase poderia passar por você por todas as ruas conhecidas
As notas do passado foram escritas às pressas, muitas vezes lembrando umas das outras nos dias que viriam
O primeiro amor que guardei ainda está intacto neste coração
Ainda me lembro de todas as vezes depois da escola, eu te segui timidamente
É uma rua com flores voando, eu sempre sigo
Essa distância é tão grande que não consigo te alcançar
Em sua juventude, ele se arrependeu
Sem dizer uma palavra, ele o soltou ao vento para se comunicar com as nuvens no céu.
Só eu sei que amor, não espero muito mais
Se você tiver alguém para buscá-lo, eu cuidarei de você com indiferença
Se ele pudesse voltar àquele dia, ele não desperdiçaria a oportunidade
Cada rotação na bicicleta que ele pegou me levou
Quando éramos jovens, escrevemos lindos sonhos juntos
Uma tarde cheia de fragmentos caindo de sua própria felicidade
Ele quase se apaixonou pela pessoa que um dia soube amar
A fruta voadora quer me lembrar que não me arrependo (não me arrependo)
Então por que você continua esperando (ainda esperando)
Então, na estrada à frente, acidentalmente nos vimos
Será que ele vai dizer agora o amor que guardou por tanto tempo?
Cada um tem que arrumar para si um espaço de lembranças (eu me lembro)
Todos devem ter algumas feridas em seus corações
O tempo passa sem esperar ninguém, alguém me pegou, alguém me entregou
Seu amor ainda é o mesmo, ainda enterrado aqui para sempre
As palavras não ditas (não ditas) que ele soltou ao vento para se comunicar com as nuvens
Só eu sei que amor, não espero muito mais
Se eu tiver alguém para me buscar, estou indiferentemente cuidando de você (cuidando de você)
Se ele pudesse voltar àquele dia, ele não desperdiçaria a oportunidade
Cada rotação na bicicleta que ele pegou me levou
Quando éramos jovens, escrevemos lindos sonhos juntos
Uma tarde cheia de fragmentos caindo de sua própria felicidade
Ele quase se apaixonou pela pessoa que um dia soube amar