Mais músicas de EM XINH SAY HI
Mais músicas de Orange
Mais músicas de 52Hz
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Mais músicas de Pháp Kiều
Descrição
Lançado em: 23/06/2025
Letra e tradução
Original
Em chẳng biết vì sao lại như vậy?
Em đã nghĩ mình khóc được rồi đấy
Nhưng em còn chưa định hình được điều diễn ra trước mắt lúc này
Ngay lúc anh nói, "Bao nhiêu tháng năm bên nhau kết thúc được rồi"
Em chết đi trong vài giây
Rồi tim lại nhói lên, kéo em về thực tại
Hóa ra những lời hứa đầu môi là không thật
Em cũng đâu là người anh yêu nhất
Hy vọng tan ra hòa cùng với tiếng mưa, xé tan trời mây
Ly nước cầm chặt mà chưa thể nhấp môi
Tên anh nằm trọn trong tâm thức chưa nguôi
Tạm nở nụ cười không vui, mạnh mẽ một lần thôi
Trả lời rằng, "Em không đau nữa rồi"
Là anh mất em
Anh có nhận ra đã mất em?
Vũ trụ mang ta tới bên nhau, chẳng phải khiến nhau đau
Đến mức ta chẳng thể quay về nơi bắt đầu
Vì sao không giữ em?
Đôi tay này sao không níu em?
Nếu mai sau gặp lại, em chỉ muốn nói với anh rằng
"Dù khó để chữa lành, nhưng em không đau nữa rồi"
Bao nhiêu lần đau, giờ không cần đâu, chút hơi ấm từ người
Bao nhiêu vần câu, bao nhiêu lần low, yêu gió vút qua thôi
Kỷ niệm thả trôi vào quên lãng, chỉ còn là dĩ vãng
Quên đi thôi vì người không đáng để lòng này vỡ tan
Cơn mưa lại rơi, lòng lại chết đi đôi phần
Ngăn con tim sẽ thôi kiếm tìm, vấn vương
Em sẽ thôi u buồn
Xứng đáng có được chân tình, sẽ yêu thương bản thân mình hơn nữa
Là anh mất em (oh no)
Anh có nhận ra đã mất em? (Hoh-oh)
Vũ trụ mang ta tới bên nhau, chẳng phải khiến nhau đau
Đến mức ta chẳng thể quay về nơi bắt đầu (no-hoh-ooh)
Vì sao không giữ em? (Giữ em, giữ em)
Đôi tay này sao không níu em?
Nếu mai sau gặp lại, em chỉ muốn nói với anh rằng
"Dù khó để chữa lành, nhưng em không đau nữa"
Trước mắt đấy là đại dương nhưng em cứ phải bước
Không có trầy xước nên em cứ phải thương một người không biết người ta có còn thương mình
Bao lâu anh call cho em thế?
Nước mắt em thay cho bao nhiêu cơn mưa xế chiều hôm nay, chiều hôm qua, chuyện đôi ta và
Và anh đi, chẳng thấy đâu
Để lại mình em trong bóng tối với mấy câu thơ em ngồi viết
Chẳng có hồi kết vì là hồi thanh xuân anh chẳng quay đầu lại
Giờ em đã nhận ra không phải anh hay em đã thay đổi
Vì cuộc sống đã sắp đặt sẵn cho ta phải đi ngược lối như vậy rồi
Thế mới thấy được nhau nhưng đau nhiều không anh?
Trả lời em đi khi người đang còn trên đỉnh cao nơi bao nhiêu danh vọng
Em tin anh luôn thật thà, nhưng anh chẳng muốn nói ra
Nuốt trái đắng, em nghẹn tức
Rời đi chẳng có kẻ thứ ba
Người bỏ em giữa sa mạc cằn khô
Chẳng xứng đáng biết em đã vượt qua thế nào?
Sao em nói đúng về anh nhưng anh không lên tiếng?
Nên em muốn lấp vùi trong em sẽ không theo mô típ
Liệu người kế tiếp có khiến anh đau? Hoh-oh-oh-oh
Vì chính ta đều biết
Hàng ngàn câu nói nơi anh giờ chẳng còn cần thiết
Liệu rằng sẽ mất bao lâu để trái tim bình yên?
Liệu em sẽ quên mau?
Nếu quay lại lúc ta chạm nhau
Lần này anh sẽ tô thêm hay xóa đi niềm đau?
Để sau mộng trôi đi, dần tàn
Em sẽ chẳng khóc, hm-mm
Tradução em português
Não sei por que é assim?
Eu pensei que poderia chorar
Mas ainda não descobri o que está acontecendo agora
Bem quando ele disse: "Quantos anos juntos podem acabar"
Eu morri em segundos
Então meu coração doeu novamente, me puxando de volta à realidade
Acontece que as promessas da boca para fora não eram verdadeiras
Você não é a pessoa que eu mais amo
A esperança se dissipou e se misturou ao som da chuva, destruindo o céu e as nuvens
Copo de água segurado com força, mas incapaz de beber
O nome dele está completamente em minha mente e ainda não me acalmei
Mostre temporariamente um sorriso forte e infeliz apenas uma vez
Responder: "Eu não estou mais machucado"
Fui eu quem te perdeu
Você percebeu que me perdeu?
O universo nos uniu, para não nos machucarmos
Até o ponto em que não podemos voltar para onde começamos
Por que você não me mantém?
Por que essas mãos não seguram você?
Se nos encontrarmos novamente amanhã, só quero te dizer que
“Mesmo que seja difícil de curar, não sinto mais dor”
Não importa quantas vezes doa, eu não preciso disso agora, apenas um pouco de calor seu
Quantas rimas, quantos baixos, amo o vento que passa
Memórias caem no esquecimento, permanecendo apenas uma coisa do passado
Esqueça porque essa pessoa não vale a pena ter seu coração partido
A chuva caiu novamente e meu coração morreu um pouco
Se você parar seu coração, você deixará de procurar e se enredar
vou parar de ficar triste
Você merece ter um amor sincero, você vai se amar mais
Eu perdi você (oh não)
Você percebeu que me perdeu? (Hoh-oh)
O universo nos uniu, para não nos machucarmos
Até o ponto em que não podemos voltar para onde começamos (não-hoh-ooh)
Por que você não me mantém? (Me abrace, me abrace)
Por que essas mãos não seguram você?
Se nos encontrarmos novamente amanhã, só quero te dizer que
“Mesmo que seja difícil de curar, eu não sinto mais dor”
Na minha frente está o oceano, mas tenho que continuar andando
Não há arranhões então eu tenho que amar alguém sem saber se ainda me ama
Com que frequência você me ligou?
Suas lágrimas substituem tantas chuvas da tarde de hoje, de ontem à tarde, nossas histórias e
E ele foi e não estava em lugar nenhum
Me deixando sozinho no escuro com os poucos poemas que sentei para escrever
Não há fim porque é minha juventude e não posso voltar atrás
Agora eu percebo que não foi você ou eu que mudou
Porque a vida já providenciou para que sigamos na direção oposta
Então podemos nos ver, mas dói muito?
Me responda enquanto você ainda está no auge de tanta fama
Eu acredito que você é sempre honesto, mas você não quer dizer isso
Engolindo a fruta amarga, engasguei
Sair sem uma terceira pessoa
Você me deixou no meio de um deserto seco
Você não merece saber como eu superei isso?
Por que você diz a coisa certa sobre mim, mas eu não falo?
Então eu quero enterrá-lo lá dentro e não vou seguir o motivo
A próxima pessoa vai te machucar? Hoh-oh-oh-oh
Porque todos nós sabemos disso
As milhares de palavras que ele disse não são mais necessárias
Quanto tempo levará para o coração ficar em paz?
Vou esquecer rapidamente?
Se voltarmos a quando nos tocamos
Desta vez você aumentará ou apagará a dor?
Deixe o sonho ir embora e gradualmente desaparecer
Eu não vou chorar, hmm