Mais músicas de Ronboogz
Descrição
Editora musical: MaiDao Music
Compositor Letrista: Nguyễn Quốc Việt
Letra e tradução
Original
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Tradução em português
Eu disse que não estou nem um pouco cansado, o trabalho fica cada vez maior
E ela disse que era divertido, apesar de ter ficado acordada muitas noites
Eu disse que não fiquei triste quando ele se despediu
Eu pensei que ele estava brincando, mas ele estava falando sério
Eu disse, sim, eu só preciso de um cobertor
Mas ainda estou bem, não preciso de visitas
Eu disse, sou muito normal, não sou uma pessoa famosa
Então a boca do mundo não pode fazer você ranger os dentes
Mas não sou tão bom em mentir quanto penso (sim)
Não sou tão bom em mentir quanto penso (acho que não)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (ooh)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (na-na-na-na-na)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (ooh)
Mesmo que eu não seja bom em captar ondas como um rádio (na-na-na-na-na)
Mas quando estou tão triste acho que você sabe (quem sabe)
Quando estou na lista do Travis Scott (oh-oh)
Meus lábios costumam sorrir e minha mão esquerda costuma segurar uma lata
Ele se considerava estudando em uma escola da vida, mas infelizmente era um jardim de infância
Mas eu sei quantas vezes você sempre tentou ficar saturado
A dor que divide em mais partes do que um livro didático
Eu disse, não tenho medo da vida me matar
E não me sinto triste quando o céu noturno fica mais frio
Não me lembro das noites da terceira vigília
Não me lembro de beijá-lo
E não me lembro das palavras femininas de tantas pessoas que me odeiam
Você disse que não precisa de amor porque é tudo mentira
Você disse que não precisa de alguém ao seu lado quando envelhecer
Eu disse que estava errado uma vez e não quero estar errado de novo
E se houvesse um filme mostrando minha vida, eu não gostaria que ninguém visse
Então por que você está chorando?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Então por que eu deveria chorar?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mas não sou tão bom em mentir quanto penso (sim)
Não sou tão bom em mentir quanto penso (acho que não)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (ooh)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (na-na-na-na-na)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (ooh)
Mesmo que eu não seja bom em captar ondas como um rádio (na-na-na-na-na)
Mas quando estou tão triste acho que você sabe (quem sabe)
Quando estou na lista do Travis Scott (oh-oh)
Por que chorar?
Quando o sol está desaparecendo gradualmente
Por que chorar?
Quando você diz que não precisa de ninguém
Por que chorar?
Quando você se aproxima
E na vida, o que nunca acontece duas vezes?
Por que chorar?
Quando o sol está desaparecendo gradualmente
Por que chorar?
Quando você diz que não precisa de ninguém
Por que chorar?
Quando você se aproxima
E na vida nada acontece duas vezes
Eu disse que não tenho medo da vida me matar
E não me sinto triste quando o céu noturno fica mais frio
Não me lembro das noites da terceira vigília
Não me lembro de beijá-lo
E não me lembro das palavras femininas de tantas pessoas que me odeiam
Mas não sou tão bom em mentir quanto penso (sim)
Não sou tão bom em mentir quanto penso (acho que não)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (ooh)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa (na-na-na-na-na)
Você não é tão bom em mentir quanto pensa
Embora ele não seja bom em pegar ondas como um rádio
Mas quando estou tão triste que choro, acho que você não sabe
Quando eu me misturo à lista de Travis Scott