Mais músicas de BABYMONSTER
Descrição
Letrista: Ryan Bickley
Letrista: Jonny Hockings
Letrista: YG
Letrista: MINO (송민호)
Letrista: 빅톤(Bigtone)
Compositor: AirPlay
Compositor: Ryan Bickley
Compositor: Jonny Hockings
Compositor: Freedo
Compositor: Termina
Arranjador: AirPlay
Arranjador: Termina
Letra e tradução
Original
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
Hey, what you doin'? 기다리잖아, call back, uh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Hurry up, 이불 가져와, 덮어줘
I wanna touch you, but you're in the laptop (uh)
날 보러 와, 커피처럼, take out
딩디기딩, like a 리기딩딩 (yeah, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
내 맘이 간질간질해, I'm sick
Always you and me, like a symphony, we come together
너의 넘치는 매력, you make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Tonight, 이제 그만 고민하고
Yeah, boy, I'd like, 날 거부하지 마, so
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
No need to rush, 좀 더 다가갈게 난 little
I'm waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you
말하고 싶어 (wanna tell you), to say I love you (love you)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)
And in this moonlight (we're reaching new)
We're reaching new highs (alright)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you, yeah)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
(But, boy, I like you)
Tradução em português
말하고 싶어, dizer eu te amo
Mas, garoto, eu gosto de você, realmente gosto de você
Ei, o que você está fazendo? 기다리잖아, ligue de volta, uh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Apresse-se, 이불 가져와, 덮어줘
Eu quero tocar em você, mas você está no laptop (uh)
날 보러 와, 커피처럼, tire
딩디기딩, como um 리기딩딩 (sim, uh)
Tempo de erro (mmm)
Estou doente
Sempre você e eu, como uma sinfonia, nos unimos
너의 넘치는 매력, você torna um dia ruim melhor, sim, você
Você também melhora um bom dia, sim, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, dizer eu te amo
Mas, garoto, eu gosto de você, realmente gosto de você
E neste luar, estamos alcançando novos máximos
Mas garoto, eu gosto de você, realmente gosto de você, sim, sim
AMOR, AMOR, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Esta noite, 이제 그만 고민하고
Sim, garoto, eu gostaria, 날 거부하지 마, então
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, dizer eu te amo
Mas, garoto, eu gosto de você, realmente gosto de você
E neste luar, estamos alcançando novos máximos
Mas, garoto, eu gosto de você, realmente gosto de você, sim, sim
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
Não há necessidade de pressa, 좀 더 다가갈게 난 pequeno
Estou esperando por você também
Cada dia fica melhor
Que bom que encontrei você
말하고 싶어 (quero te contar), para dizer eu te amo (te amo)
Mas, garoto, eu gosto de você, gosto muito, muito de você (gosto muito, muito de você)
E neste luar (estamos chegando ao novo)
Estamos alcançando novos máximos (tudo bem)
Mas, garoto, eu gosto de você, gosto muito, muito de você (gosto muito, muito de você, sim)
Ok, ok, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (ei)
Ok, ok, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (ei)
Ok, ok, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (ei)
Mas, garoto, eu gosto de você, realmente gosto de você, sim, sim
(Mas, garoto, eu gosto de você)