Mais músicas de BABYMONSTER
Descrição
Bate na têmpora e agita, como se o mundo tivesse decidido se tornar um clipe - sem roteiro, mas com iluminação perfeita. Tudo vibra, pisca, respira com graves. O ar está denso de autoconfiança e eletricidade, e os pensamentos são deixados para trás, em algum lugar perto do guarda-roupa - onde ninguém irá procurá-los.
Cada som parece ter sido polido até brilhar, mas ainda assim com um sorriso malicioso - como se fosse bom demais para ser coincidência. Um segundo de silêncio - e novamente uma onda: alta, brilhante, quase atrevida. Aquela mesma energia que dá vontade de subir na mesa, estalar os dedos e provar que a festa pode começar com um único movimento.
Letra e tradução
Original
Yeah!
Uh huh.
Yeah this is the game and you know we gon' play.
Yeah, uh. You ain't ever seen the type of show we 'bout to show ya.
You ain't ever heard this type of flow we 'bout to know ya. Tidal wave, tidal wave, it's about to go.
You ain't ever dominin', dominatin' when I do you ball.
Know I pop it, got the head in my pocket, watch it rock it flow. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 look at me on a roll.
Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons. What you gon', what you gon', what you gon' do?
Looking good, looking fine, looking brand new. Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든.
You love it, love it. When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us?
Feel us? We go up like wow, 우린 killers, killers.
We go up like wow, 우린 villains, villains. Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa.
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up.
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna. Say I eating my leftovers on leftover while slaps though.
I'm like ring, ring, come and get close or we take over now pay over. Nobody do it like this.
Nobody, nobody do it like this. Uh, you never catching me slip.
I switch it on with a flick of the wrist. Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons.
What you gon', what you gon', what you gon' do? Looking good, looking fine, looking brand new.
Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든. You love it, love it.
When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us? Feel us?
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. 우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it up.
불을 지필 거야, burn it up, burn it up. 세상 꼭대기에 say my name, say my name.
우린 판을 바꿀 game changer, uh.
Definition dangerous, dangerous. Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up.
Bet you never met a monster like me. I never stop, so forget we gon' make it, oh.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. We go up!
Tradução em português
Sim!
Uh, hein.
Sim, este é o jogo e você sabe que vamos jogar.
Sim, ah. Você nunca viu o tipo de show que estamos prestes a mostrar.
Você nunca ouviu esse tipo de fluxo que estamos prestes a conhecer. Maremoto, maremoto, está prestes a ir.
Você nunca está dominando, dominando quando eu jogo sua bola.
Sei que eu estourei, coloquei a cabeça no bolso, observei balançar e fluir. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 olhe para mim rolando.
Deixe o passado passar, nunca tive problemas.
Sim, alto profissional, vamos passar por cima porque ícones são ícones. O que você vai, o que você vai, o que você vai fazer?
Parecendo bem, parecendo bem, parecendo novo. Inacreditável, 어림없거든, 어이없거든.
Você adora, adora. Quando chegarmos, saiba que está tudo à vista. B-A-B-Y-M-O-N para cima, para cima, para cima.
Nós subimos tipo uau, 우린 assassinos, assassinos. Nós subimos tipo uau, 우린 vilões, vilões.
Alto para mim, querido, alto para mim, querido, uau. Uau, você consegue nos sentir?
Sinta-nos? Nós subimos tipo uau, 우린 assassinos, assassinos.
Nós subimos tipo uau, 우린 vilões, vilões. Alto para mim, querido, alto para mim, querido, uau.
É assim que fazemos, vamos, ei, ei.
Copie, copie, copie, copie até o erro aparecer.
Copie, copie, queira ser eu, mas você nunca vai. Digamos que eu coma minhas sobras enquanto dou um tapa.
Eu digo, ligue, ligue, venha e chegue perto ou assumimos agora pagamos. Ninguém faz assim.
Ninguém, ninguém faz assim. Uh, você nunca me pegou escorregando.
Eu ligo com um movimento do pulso. Deixe o passado passar, nunca tive problemas.
Sim, alto profissional, vamos passar por cima porque ícones são ícones.
O que você vai, o que você vai, o que você vai fazer? Parecendo bem, parecendo bem, parecendo novo.
Inacreditável, 어림없거든, 어이없거든. Você adora, adora.
Quando chegarmos, saiba que está tudo à vista. B-A-B-Y-M-O-N para cima, para cima, para cima.
Nós subimos tipo uau, 우린 assassinos, assassinos. Nós subimos tipo uau, 우린 vilões, vilões.
Alto para mim, querido, alto para mim, querido, uau. Uau, você consegue nos sentir? Sinta-nos?
Nós subimos tipo uau, 우린 assassinos, assassinos. Nós subimos tipo uau, 우린 vilões, vilões.
Alto para mim, querido, alto para mim, querido, uau.
É assim que fazemos, vamos, ei, ei. Sim, nós aumentamos, aumentamos.
불을 지필 거야, queime, queime. 세상 꼭대기에 diga meu nome, diga meu nome.
우린 판을 바꿀 divisor de águas, uh.
Definição perigoso, perigoso. O relógio está correndo, correndo, aperte o cinto, aperte o cinto.
Aposto que você nunca conheceu um monstro como eu. Eu nunca paro, então esqueça que vamos conseguir, oh.
Nós subimos tipo uau, 우린 assassinos, assassinos. Nós subimos tipo uau, 우린 vilões, vilões.
Alto para mim, querido, alto para mim, querido, uau. BEBÊ.
Nós subimos tipo uau, 우린 assassinos, assassinos. Nós subimos tipo uau, 우린 vilões, vilões.
Alto para mim, querido, alto para mim, querido, uau.
É assim que fazemos, vamos, ei, ei. Subimos!