Mais músicas de Antoon
Descrição
Produtor: 22ghosts
Produtor: Antoon
Vocal: Antoon
Compositor e letrista: Max Crebolder
Compositor e letrista: Tjeerd Bomhof
Compositor e letrista: Valentijn Verkerk
Letra e tradução
Original
Gedachte 100.000 vliegt nu door m'n hoofd
Ik heb zoveel geprobeerd, dit is hopeloos
Ik heb alles al opgeschreven
Zoveel woorden in de leegte
Ik heb niks meer achter de hand
Alles wat ik doe
Alles wat ik doe
Alles wat ik doe, is voor haar
Wat doe je als de twijfel geen gewicht meer heeft?
En je weet dat het niet klopt
Wat doe je als onzekerheid nu zeker is? (Ey)
Dat is fucked up
Wat doe je met een hart wat niet meer verder breekt?
Zag de scherven in de spiegel toen ik effe keek
Honderd plannen samen, nu is m'n agenda leeg
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Soms heb ik van die dagen die ik liever loslaat
Soms heb ik van die dagen dat het goed gaat
Ze zeggen: "Hoofd omhoog, je zal vergeten"
Zoveel woorden in de leegte
Ik heb niks meer achter de hand
Wat doe je als de twijfel geen gewicht meer heeft?
En je weet dat het niet klopt
Wat doe je als onzekerheid nu zeker is?
Dat is fucked up
Wat doe je met een hart wat niet meer verder breekt?
Zag de scherven in de spiegel toen ik effe keek
Honderd plannen samen, nu is m'n agenda leeg
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los
Ben van God los (wat doe je als de twijfel geen gewicht meer heeft?)
Ben van God los (en je weet dat het niet klopt)
Ben van God los (wat doe je als onzekerheid nu zeker is?)
Ben van God los (dat is fucked up)
Wat doe je met een hart wat niet meer verder breekt?
Zag de scherven in de spiegel toen ik effe keek
Honderd plannen samen, nu is m'n agenda leeg
Ben van God los
Ben van God los
Tradução em português
Pensei que 100.000 agora estivessem voando pela minha cabeça
Eu tentei tanto, isso é inútil
Eu já anotei tudo
Tantas palavras no vazio
Não tenho mais nada de reserva
Tudo que eu faço
Tudo que eu faço
Tudo que eu faço é por ela
O que você faz quando a dúvida não tem mais peso?
E você sabe que não está certo
O que você faz quando a incerteza agora é certa? (Ei)
Isso é fodido
O que você faz com um coração que não se parte mais?
Vi os cacos no espelho quando dei uma olhada rápida
Cem planos juntos, agora minha agenda está vazia
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Às vezes tenho dias que prefiro deixar ir
Às vezes tenho dias em que as coisas vão bem
Eles dizem: "Cabeça erguida, você vai esquecer"
Tantas palavras no vazio
Não tenho mais nada de reserva
O que você faz quando a dúvida não tem mais peso?
E você sabe que não está certo
O que você faz quando a incerteza agora é certa?
Isso é fodido
O que você faz com um coração que não se parte mais?
Vi os cacos no espelho quando dei uma olhada rápida
Cem planos juntos, agora minha agenda está vazia
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus
Estou separado de Deus (o que você faz quando a dúvida não tem mais peso?)
Estou separado de Deus (e você sabe que não está certo)
Estou separado de Deus (o que você faz quando a incerteza agora é certa?)
Estou livre de Deus (isso é uma merda)
O que você faz com um coração que não se parte mais?
Vi os cacos no espelho quando dei uma olhada rápida
Cem planos juntos, agora minha agenda está vazia
Estar separado de Deus
Estar separado de Deus