Mais músicas de Antoon
Descrição
Produtor: Wende Snyders
Produtor, engenheiro: Jan van Erdt
Engenheiro de mixagem, engenheiro: Elko Bakker
Engenheiro de masterização: Maria Triana
Engenheiro: Roel Verberk
Autor do texto: Dmitry Verhülst
Compositor: Wende Snyders
Letra e tradução
Original
Hou me vast.
En leer me zo alvast hoe ik dit vasthoud, deze dag.
Deze lach op ons gezicht.
Hoe wij ons gelieven.
En zo vallen in verbazing van geluk zonder gewicht.
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
De eenvoud van de avond zonder jas op ons terras.
Je hand waar ik die graag heb. We zwijgen heerlijk van de pruim.
Ik ruik je in mijn glas. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
Het licht dat op je valt. Je mond is warm als de mistral.
God ziet ons niet.
Ik wil je. Ik raak je aan.
Ik zing je uit. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
-E -Hou me vast.
Zodat ik het kan aaien in de antracieten nacht.
Waarin dit alles, al dit alles, ons zo lang zal zijn ontsnapt.
Hou me vast.
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast.
Tradução em português
Me segure.
E me ensine como aguentar até hoje.
Este sorriso em nossos rostos.
Como gostamos de nós mesmos.
E assim caia no espanto da felicidade sem peso.
Me segure.
Como faço para segurar isso?
A simplicidade de uma noite sem casaco na nossa esplanada.
Sua mão onde eu gosto. Estamos alegremente silenciosos sobre a ameixa.
Sinto seu cheiro no meu copo. Como faço para segurar isso?
Me segure.
Como faço para segurar isso?
A luz que cai sobre você. Sua boca é quente como o mistral.
Deus não nos vê.
Quero você. Eu toco você.
Eu canto para você. Como faço para segurar isso?
Me segure.
Eu tive que viver até este ponto.
Foi aqui que me deitei.
É aqui que eu me rendo. Ah, me abrace.
Eu tive que viver até este ponto.
Foi aqui que me deitei.
É aqui que eu me rendo. Ah, me abrace.
-E -Segure-me.
Para que eu possa acariciá-lo na noite antracite.
Onde tudo isto, tudo isto, nos terá escapado durante tanto tempo.
Me segure.
Me segure. Me segure.
Me segure.