Mais músicas de Antoon
Descrição
Produtor: 22ghosts
Produtor: Antoon
Vocal: Antoon
Compositor e letrista: Mathias Janmaat
Compositor e letrista: Max Crebolder
Compositor e letrista: Tjeerd Bomhof
Compositor e letrista: Valentijn Verkerk
Letra e tradução
Original
Onverwachts komt alles op me af.
Ik dacht: 'k heb dit nu wel gehad. Je lach, het heelt iets in mijn hart.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Ik zie jou, het glinstert blauw en rood.
Geloof, de diepte geeft me hoop. Je koos voor mij. Ik kies jou ook.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Nu hoor ik een echo.
Tradução em português
Tudo vem até mim inesperadamente.
Pensei: já tive isso. Seu sorriso cura algo em meu coração.
Esta noite tudo é diferente. Eu estava no metrô e te encontrei lá.
Justamente quando eu estava quase acostumado com o vazio, você acabou com o silêncio ao meu redor.
Agora ouço um eco e ouço-o em todo o lado.
Mesmo quando você sussurra, parece claro como cristal.
Eu vejo isso no escuro, brilhando no vale mais profundo.
Você rompe as nuvens e é tridimensional.
Eu vejo você, ele brilha em azul e vermelho.
Fé, a profundidade me dá esperança. Você me escolheu. Eu escolho você também.
Esta noite tudo é diferente. Eu estava no metrô e te encontrei lá.
Justamente quando eu estava quase acostumado com o vazio, você acabou com o silêncio ao meu redor.
Agora ouço um eco e ouço-o em todo o lado.
Mesmo quando você sussurra, parece claro como cristal.
Eu vejo isso no escuro, brilhando no vale mais profundo.
Você rompe as nuvens e é tridimensional.
Agora ouço um eco.