Mais músicas de KAFFKIEZ
Descrição
Produtor: Johann Seifert
Compositor: Johannes Eisner
Compositor: Johannes Gottwald
Compositor: Johann Seifert
Letrista: Johannes Eisner
Letrista: Johannes Gottwald
Letrista: Johann Seifert
Letra e tradução
Original
Dein
Blick ist leicht, deine Lippen weich. Bettel wie 'n Kind um deine Zeit.
Du klebst mich aus tausend Teilen, du liest zwischen meinen Zeilen. Bist mein letzter
Versuch, mein Tagebuch, mein Komplize oft im Fluchtversuch.
Ich weih' dich in alles ein. Ich glaub, du kannst mich heilen.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen Pool.
Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton. Keine Uhren, keinen
Garten. Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du. Bist mein Google Maps, meine
Powerbank, die Infusion, die am Patienten hängt.
Bist mein Patafix, wenn mein Herz zerbricht. Wieder, wieder, bis es endlich sitzt. Bist mein Zeitgefühl, hältst mein
Chaos aus. Was ich denke, sprichst du für mich aus.
Wenn keiner kommt, lädst du mich ein. Ich glaub, du kannst mich heilen.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen
Pool. Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton.
Keine Uhren, keinen Garten. Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Mein Leben steht auf keiner Jacht. Es spielt kein Golf und auch kein Schach.
Es steht im Regen, im Regen und wird nass.
Bist du dabei, fährt sich mein alter Golf wie 'n Benz in mattem Gold.
Die Sonne scheint, sie scheint, der Tank ist voll.
Denn hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen Pool.
Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton. Keine Uhren, keinen Garten.
Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du!
Tradução em português
Seu
O olhar é leve, seus lábios são macios. Implore como uma criança pelo seu tempo.
Você me cola em mil pedaços, você lê nas minhas entrelinhas. Você é meu último
Tente, meu diário, meu cúmplice muitas vezes na tentativa de fuga.
Vou te contar tudo. Eu acredito que você pode me curar.
Se minha vida fosse tão bonita quanto a sua, eu teria mil vilas coloridas, carros grandes e uma piscina.
Sem você, estou parado no quintal de concreto cinza-rato. Sem relógios, nenhum
Jardim. Nada aqui é tão bonito quanto você.
Não há nada aqui tão bonito quanto você, nem metade tão bonito quanto você. Você é meu Google Maps, meu
Power bank, a infusão que fica pendurada no paciente.
Você é meu patafix quando meu coração se parte. De novo, de novo, até que finalmente assente. Você é meu senso de tempo, você mantém o meu
caos. O que eu penso, você diz por mim.
Se ninguém vier, você me convida. Eu acredito que você pode me curar.
Se minha vida fosse metade tão bonita, metade tão bonita quanto a sua, então eu teria mil vilas coloridas, carros grandes e assim por diante
Piscina. Sem você, estou parado no quintal de concreto cinza-rato.
Sem relógios, sem jardim. Nada aqui é tão bonito quanto você.
Nada aqui é tão bonito quanto você, nem metade tão bonito quanto você.
Minha vida não é em um iate. Não joga golfe nem xadrez.
Fica na chuva, na chuva e se molha.
Se você estiver aí, meu velho Golf dirige como um Benz em ouro fosco.
O sol está brilhando, está brilhando, o tanque está cheio.
Porque aqui nada é tão bonito quanto você, nem metade tão bonito quanto você.
Se minha vida fosse tão bonita quanto a sua, eu teria mil vilas coloridas, carros grandes e uma piscina.
Sem você, estou parado no quintal de concreto cinza-rato. Sem relógios, sem jardim.
Nada aqui é tão bonito quanto você.
Nada aqui é tão bonito quanto você, nem metade tão bonito quanto você.
Nada aqui é tão bonito quanto você, nem metade tão bonito quanto você.
Nada aqui é tão lindo quanto você, nem metade tão lindo quanto você!