Mais músicas de KAFFKIEZ
Descrição
Produtor: Johann Seifert
Compositor: Johannes Eisner
Compositor: Johannes Gottwald
Compositor: Johann Seifert
Letrista: Johannes Eisner
Letrista: Johannes Gottwald
Letrista: Johann Seifert
Letra e tradução
Original
Wir sitzen beide vorn im leeren Glas. Der Kopf ist lang schon taub, die Lichter an.
Wir haben alle Kippen aufgeraucht. Mein allerletzter Schein liegt an der
Bar.
Es läuft zum dritten Mal der letzte Song. Das Leergut klirrt im Hintergrund im
Takt.
Und keiner von uns beiden traut sich, irgendwas zu sagen. Ich trau mich in der
Stille nicht zu fragen: Kommst du noch mit zu mir?
Was haben wir zu verlieren? Es ist schon kurz vor vier.
Was soll jetzt noch passieren? Kommst du mit zu mir?
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Verpasst die erste Straßenbahn.
In den Schaufenstern brennt langsam buntes Licht.
Wir stehen wie festgewachsen hier, obwohl wir beide endlos frieren.
Meine Lippen sammeln ihren Mut, knapp die Leine, lass der Frage freien Lauf.
Meine Zunge löst die Stille auf, kann dir endlich sagen, was ich denk.
Kommst du noch mit zu mir?
Was haben wir zu verlieren? Es ist schon kurz vor vier.
Was soll jetzt noch passieren? Kommst du mit zu mir?
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit.
Ich hab noch ewig.
Ich hab noch ewig. Ich hab, ich hab, ich hab noch ewig.
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Hast du noch
Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Hast du noch
Zeit?
Tradução em português
Nós dois nos sentamos na frente do copo vazio. A cabeça está dormente há muito tempo, as luzes estão acesas.
Fumamos todas as bitucas. Minha última nota é sobre o
Barra.
A última música toca pela terceira vez. Os vazios tilintam ao fundo
tato.
E nenhum de nós se atreve a dizer nada. eu ouso nisso
Não pergunte em silêncio: você ainda vem comigo?
O que temos a perder? São quase quatro horas.
O que mais deveria acontecer agora? Você vem comigo?
Você ainda tem tempo?
Você ainda tem tempo?
Você ainda vem comigo? O que deveria acontecer conosco?
Eu tenho para sempre. Perdi o primeiro bonde.
Luzes coloridas queimam lentamente nas vitrines.
Ficamos aqui como se estivéssemos congelados, embora ambos estivéssemos com um frio infinito.
Meus lábios reúnem coragem, apertam a coleira, deixam a pergunta fluir.
Minha língua dissolve o silêncio e pode finalmente dizer o que estou pensando.
Você ainda vem comigo?
O que temos a perder? São quase quatro horas.
O que mais deveria acontecer agora? Você vem comigo?
Você ainda tem tempo?
Você ainda tem tempo?
Você ainda vem comigo? O que deveria acontecer conosco?
Eu tenho para sempre.
Eu ainda tenho para sempre.
Eu ainda tenho para sempre. Eu tenho, eu tenho, eu tenho para sempre.
Você ainda tem tempo?
Você ainda tem tempo?
Você ainda vem comigo? O que deveria acontecer conosco?
Eu tenho para sempre. Você ainda tem isso
Hora?
Você ainda tem tempo?
Você ainda vem comigo? O que deveria acontecer conosco?
Eu tenho para sempre. Você ainda tem isso
Hora?