Mais músicas de Dheo
Mais músicas de ALBE.x
Descrição
Compositor: ALBE.x
Vocal: Dheo
Compositor: Skylide
Vocais: ALBE.x
Compositor: Matteo Maniscalco
Letra e tradução
Original
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Tradução em português
Hoje me sinto mais pra baixo
Se você gosta
Poderíamos tomar um café ou um cigarro na escola
Onde estávamos sem uma desculpa
Agora, me fazer feliz não é contar a eles, não é fazer você feliz
Talvez um pouco egoísta, mas eu morreria
Se ser ótimo significa ficar sem ideias
Em suma, poderia ter sido muito pior
Sim, mas nem estou me divertindo
O problema é que hoje me sinto mais deprimido do que de costume
Hoje me sinto mais baixo que o normal
Talvez não seja suficiente sermos fortes
Eu cerro os dentes, finjo que gosto
A nossa é nostalgia, como a vida é uma vadia, mas
Em suma, poderia ter sido muito pior
Sim, mas nem estou me divertindo
O problema é que hoje me sinto mais deprimido do que de costume
Hoje me sinto mais baixo que o normal
Mas ele nunca vai me fazer me desligar
Mesmo que eu tenha medo de cair
Mais baixo que o normal, hoje me sinto mais baixo
Que eu poderia te contar minhas outras besteiras
Te dizer que estou bem mesmo que você não esteja aqui
Mesmo que você não veja, até uma estrela morre
Imagine se o tempo consertasse as coisas
Em suma, poderia ter sido muito pior
Sim, mas nem estou me divertindo
O problema é que hoje me sinto mais deprimido do que de costume
Hoje me sinto mais baixo que o normal
Talvez não seja suficiente sermos fortes
Eu cerro os dentes, finjo que gosto
A nossa é nostalgia, como a vida é uma vadia, mas
Em suma, poderia ter sido muito pior
Sim, mas nem estou me divertindo
O problema é que hoje me sinto mais deprimido do que de costume
Hoje me sinto mais baixo que o normal