Mais músicas de Danyl
Letra e tradução
Original
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
Tradução em português
Ligo minha TV, estou assustado com as manchetes
Eles nos dizem que é guerra lá fora
Lá fora é uma merda entre as falsificações e as fofocas
Estou desconfiado da minha querida que volta do campo
Aparentemente vem dos subúrbios
Eu tenho que ir ver com meus próprios olhos
Tomei minha coragem com as duas mãos
Desci da minha torre mas não havia nada
Vamos morar juntos, vai dar tudo certo
Não se preocupe, existe r, existe r
Nunca dê ouvidos a quem vive no passado
Diga a eles que existe r, existe r
Tem r, tem r, tem r, tem walou, tem r (absolutamente nada)
Tem r, tem r, tem r
Tem r, tem r, tem r
Provavelmente é verdade, já que falam sobre isso o tempo todo no CNews
Existe uma culpa para cada problema, aqui a culpa é nossa
Então talvez sejamos esquizofrênicos
E eles nos conhecem melhor do que nós mesmos
Não há razão para se sentir ameaçado
Quem é você que queremos substituí-lo?
Vamos morar juntos, vai dar tudo certo
Não se preocupe, existe r, existe r
Nunca dê ouvidos a quem vive no passado
Diga a eles que existe r, existe r
Tem r, tem r, tem r, tem walou, tem r (absolutamente nada)
Tem r, tem r, tem r
Tem r, tem r, tem r