Mais músicas de liska
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Jens Eckhoff
Produtor: Noah Noni
Engenheiro de mixagem, produtor: Jan Hubner
Engenheiro de Masterização: Ludwig Maier
Compositor Letrista: liska
Compositor Letrista: Role Kalkbrenner
Letra e tradução
Original
Du sagst, du hast Angst vor dem Winter, weil letztes Jahr war schon so schlimm.
Ich seh, was in deinen Augen schimmert, doch du zeigst mir nie deine Tränen.
Du malst seit Jahren ein Bild von dir selbst, denn für dich ist so wenig Platz auf der Welt.
Aber wird der Himmel leer und grau, dann gehen dir jedes Jahr deine Farben aus.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Du stolperst durch die große, weite Welt und du hast so viel erlebt, was ich nicht kenne.
Trägst dein Gepäck alleine, ich steh nur an deiner Seite, aber glaub mir, ich halt dich, halt dich, wenn du fällst.
Du suchst nicht nach der Liebe, aber merkst oft, dass sie fehlt.
Weinst leise in dein Kissen und hoffst, dass dich niemand hört. Das passt nicht zu deinem
Bild von dir.
Draußen rieselt Schnee, doch irgendwie tut's dieses Jahr ganz besonders weh.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Ich sammle Farben für den Winter und mal sie auf ein Blatt Papier.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine Farben dir.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine
Farben dir.
Tradução em português
Você diz que tem medo do inverno porque o ano passado foi muito ruim.
Eu vejo o que brilha em seus olhos, mas você nunca me mostra suas lágrimas.
Você vem pintando um retrato de si mesmo há anos porque há muito pouco espaço para você no mundo.
Mas se o céu ficar vazio e cinza, você ficará sem cores todos os anos.
Você é a pessoa mais forte que conheço, mas ninguém tem permissão para ver você lutar.
Vou tirar o seu medo dos dias cinzentos, porque neste inverno vou te dar as cores que colecionei para você.
Você tropeça no grande e vasto mundo e já experimentou tantas coisas que não sei.
Você carrega sua bagagem sozinho, eu só estou do seu lado, mas acredite, eu vou te abraçar, te segurar quando você cair.
Você não procura o amor, mas muitas vezes percebe que ele está faltando.
Chore baixinho em seu travesseiro e espere que ninguém ouça você. Isso não combina com o seu
foto sua.
A neve está caindo lá fora, mas de alguma forma é particularmente doloroso este ano.
Você é a pessoa mais forte que conheço, mas ninguém tem permissão para ver você lutar.
Vou tirar o seu medo dos dias cinzentos, porque neste inverno vou te dar as cores que colecionei para você.
Coleciono cores para o inverno e pinto em um pedaço de papel.
E se o mundo logo ficar cinza e vazio, então darei a você todas as minhas cores.
E se o mundo logo ficar cinza e vazio, então darei tudo de mim
colore você.