Mais músicas de Unheilig
Descrição
Programador, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro de Gravação, Compositor Letrista: Henning Verlage
Programador, engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Kiko Masbaum
Programador, Vocalista, Compositor Letrista: Der Graf
Engenheiro de Masterização: Sascha "Busy" Bühren
Compositor Letrista: Markus Tombült
Letra e tradução
Original
Ich kann dich fühlen und berühren, wenn ich direkt vor dir steh.
Bist mein Fenster in das Heute, wenn ich dich anseh.
Nur ein Blick reicht aus und du zeigst mir, wie's mir geht.
Fängst den Augenblick ein, schenkst mir Realität.
Ich erkenn in dir jedes Jahr, wenn ich die Zeit vergessen hab.
Zeigst mir Wahrheit an jedem Tag.
Bist ein stiller Freund, der mir immer gut zuhört.
Ich bin gern bei dir, weil du alles reflektierst.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt. Doch dein Blick ist
Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Manchmal spielst du mir Streiche, wenn ich dich anseh.
Dann tu ich so, als ob ich jemand anders wär und würde so aussehen wie er.
Dann kann ich lachen über alles, was vorher nicht zum Lachen war.
Ich weiß, wenn ich dich brauche, bist du immer für mich da.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Die Wahrheit ist wertvoll und selten zugleich.
Du bist mein Spiegel, nur ein Blick reicht.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Tradução em português
Posso sentir e tocar você quando estou bem na sua frente.
Você é minha janela para hoje quando olho para você.
Basta um olhar e você me mostra como estou.
Capture o momento, me dê a realidade.
Reconheço em você todos os anos quando esqueci o tempo.
Mostre-me a verdade todos os dias.
Você é um amigo quieto que sempre me ouve com atenção.
Gosto de estar com você porque você reflete tudo.
Por trás de todas as máscaras que existem na vida, você é sincero comigo, o que meu coração tanto ama. Mas seu olhar é
Uma maldição e uma bênção ao mesmo tempo, porque quando procuro a verdade, sempre encontro tempo em você.
Basta um olhar. Eu sempre encontro isso em você
tempo.
Basta um olhar.
Às vezes você me prega peças quando olho para você.
Então finjo ser outra pessoa e pareço com ele.
Então poderei rir de tudo que antes não era risível.
Eu sei que quando preciso de você, você está sempre lá para mim.
Por trás de todas as máscaras que existem na vida, você é sincero comigo, o que meu coração tanto ama.
Mas seu olhar é ao mesmo tempo uma maldição e uma bênção, porque quando procuro a verdade, sempre encontro tempo em você.
Basta um olhar.
Eu sempre encontro tempo em você.
Basta um olhar. Eu sempre encontro isso em você
tempo.
A verdade é valiosa e rara ao mesmo tempo.
Você é meu espelho, basta um olhar.
Por trás de todas as máscaras que existem na vida, você é sincero comigo, o que meu coração tanto ama.
Mas seu olhar é ao mesmo tempo uma maldição e uma bênção, porque quando procuro a verdade, sempre encontro tempo em você.
Basta um olhar.
Eu sempre encontro tempo em você.
Basta um olhar.
Eu sempre encontro tempo em você.
Basta um olhar.