Mais músicas de Fukaj
Mais músicas de Zalia
Descrição
Intérprete Associado: Fukaj, Zalia
Intérprete Associado: Fukaj
Intérprete Associado: Zalia
Compositor, Guitarra: Maciej Kowalczyk
Compositor, Guitarra: Filip Pobocha
Compositor: Bartosz Biernacki
Letrista: Aleksander Wasiluk
Letrista: Julia Zarzecka
Produtor: Charlie Moncler
Produtor: Maki
Produtor: Filip Leon
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Sebastian Krzemiński
Letra e tradução
Original
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Tradução em português
Pode ser isso, esta pode ser a última chance
Luzes de néon como American Fanta
Eu sei que você conhece esse sentimento, é igualzinho a mim
Se alguém te traiu, mentiu ou enganou você
Eu também me senti um lixo
Longe de casa, levado para a costa em algum lugar
Cada um tem suas próprias experiências, você derramou um mar de lágrimas
Eu não deveria mais acreditar, mas acredito firmemente que
Pode ser isso, vamos voltar para onde o vidro quebrado reflete a imagem
Pode ser que, quando os outros já estão dormindo, nós vamos além
Mil fotos no seu celular, tudo desaparece perto de você
Como o sono escapando de suas pálpebras
Pode ser isso, encontraremos um abrigo, talvez seja hora de viver diferente
Vamos restaurar o destino, construir uma casa, colocar as mãos na parede
Fique comigo hoje, sem você eu nunca sei para onde ir de qualquer maneira
Não quero mais nada e sem você tudo perde rapidamente o brilho
E mesmo que a bússola já tenha sido perdida, encontraremos o caminho para dentro
Podemos sair daqui juntos
E mesmo que às vezes uma imagem ruim volte para mim, você não deixa isso ficar
Eu quero me apaixonar pela última vez
Pode ser isso, vamos voltar para onde o vidro quebrado reflete a imagem
Pode ser que, quando os outros já estão dormindo, nós vamos além
Mil fotos no seu celular, tudo desaparece perto de você
Como o sono escapando de suas pálpebras