Mais músicas de МУР
Descrição
Produtor: Віктор Ткаченко
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra e tradução
Original
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Tradução em português
CHORNOVIL
Como destruir um império?
PASSO UM
Lembre-se que existe uma minoria!
Deixe ela cuidar de tudo
Deixe-a dar um passo à frente
E não muda de posição!
PASSO DOIS
ANEL
Apague tudo!
Una-se sob você mesmo
Todas as culturas em uma massa
Para ficarmos juntos em uma fileira
PASSO TRÊS
Mate! Silenciar e plantar
Para se tornarem símbolos
Lutas, todos que estão atrás das grades
E O QUARTO
Desastres!
Definir todas as épocas
Mas o império funciona
O que esconde o número de perdas
ESTAS PAREDES TÊM ORELHAS
ESTAS PAREDES TÊM OLHOS
É HORA DE LUTAR
É HORA DE SER CONTRA!
PASSO UM
É ter certeza
Que as pessoas vão te ouvir
E que você irá reuni-lo
Você levará às barricadas!
PASSO DOIS
Reconhecer que este é o direito de voto de todos
E assim perderemos nosso aparato partidário!
PASSO TRÊS
Permitir! Todos nós deveríamos nos reunir
Fazer com que as pessoas vejam que ações têm resultados
E O QUARTO
Ser contra Definir todas as épocas
Como destruir tudo por dentro
A fachada não vai aguentar
ESTAS PAREDES TÊM ORELHAS
AS PAREDES ERAM SURDAS!
É HORA DE LUTAR
ESTE FOGO NÃO VAI MAIS EXTINTAR
Ah, Lviv! Ah, Lviv!
Quantas palavras a mais você tem?
Quantos princípios e poder
Não importa como eles batam!
Um-nove-oito-oito
Há um inimigo dos demônios na capital
E em Lviv - luta
Ainda não estou morto, ainda estou vivo!
13 DE JUNHO
O primeiro comício
16 DE JUNHO
A segunda manifestação
20 DE JUNHO
A Casa da Cultura, e um dia depois - o estádio e as arquibancadas!
Dez mil pessoas saíram às ruas!
E isso é comunismo! Prisões, mortes
Parece que nunca haverá o suficiente
A voz do povo está silenciada!
ESTAS PAREDES TÊM ORELHAS
ESTAS PAREDES TÊM OLHOS
É HORA DE LUTAR
É HORA DE SER CONTRA!
12 de março. Igreja da Assunção
Outra manifestação. E as primeiras vítimas
Contra o povo - empresa milícia
108 prisioneiros. Abominação soviética
Cambaleando, lutando... Em breve se afogará
Outra manifestação. E a polícia de choque!
Todos são importantes aqui, e o céu é a testemunha
Saiba, Ucrânia - tudo começa com você
ESTAS PAREDES TÊM ORELHAS
ESTAS PAREDES TÊM OLHOS
É HORA DE LUTAR!
ESSE FOGO NÃO VAI MAIS EXTINTAR!
ESTAS PAREDES TINHAM ORELHAS
AS PAREDES ERAM SURDAS!
É HORA DE LUTAR!
ESTE FOGO NÃO VAI MAIS EXTINTAR
ESTAS PAREDES TINHAM ORELHAS!
AS PAREDES ERAM SURDAS!
É HORA DE LUTAR!
ESTE FOGO NÃO VAI MAIS EXTINTAR
SOMBRAS DE ANCESTRAIS ESQUECIDOS
SOMBRAS DE ANCESTRAIS ESQUECIDOS