Mais músicas de МУР
Mais músicas de Artem Pivovarov
Descrição
Produtor: Віктор Ткаченко
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra e tradução
Original
Сину мій, не виходь на вулицю!
Хмари димні на місто сунуться.
Краще вдома сиди, пограй, поспігунка пиріг ковтай.
Рідна моя, кохана, мила, може, я у ту. . .
ти давно хотіла?
Або туди, скажи, куди піду, то з тобою піти, хоча б тебе одну.
Друже мій, давай, не питай.
Все кидай, їдь, не зволікай. Повернешся потім, за тиждень, може.
Мені подякуєш, ну не крив рожу. Я не можу касати, благаю, почуй!
Іншим не кажи, себе рятуй.
Мовчи, мовчи, нікому не кажи.
Тепер наші сліди наскриють років тисячі.
Мовчи, мовчи, нікому не кажи.
Стільки вже брехні, що саме повітря болі.
"Нікому не кажи" - це наказ згори.
Тільки речі свої треба випрати, краще викиньте або залиште, вам яка різниця? Вас полишать ще.
Там сто десять кілометрів, вважайте двісті. Товаришу Кравчук, ви чого такий кислий? Товаришу Кравчук, не треба питань.
Ви комуніст чи ні? Давайте без вагань. Вам же до параду треба готуватись.
Вас чекають діти. Ну чого боятись? Чи ви забули свої обов'язки?
-Не забув. -То марш, Леоніду, виконуйте!
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, обличчя червоніє - це бо сонце нагорі.
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, присмак металевий - це заводи на Весні.
Рідна моя, кохана, мила, будь ласка, вивези замісто сина і твоє пальто.
Там до сіри смуги, викінчись поли.
Я благаю, люба, бо так треба, чуєш?
Почуй мене, -іншим не кажи! -Рятуй лише себе.
Він залишиться тут, щоб був парад взірцем.
Майже двісті тисяч душ на п'ятсот рентген.
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, тепер наші сліди наскриють років тисячі. Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, стільки вже брехні, що саме повітря болі.
Tradução em português
Meu filho, não saia!
Nuvens de fumaça pairam sobre a cidade.
É melhor ficar em casa, brincar, comer um pedaço de bolo.
Meu querido, querido, doce, talvez eu esteja aí. . .
você queria há muito tempo?
Ou me diga para onde estou indo, então irei com você, mesmo que você esteja sozinho.
Meu amigo, vamos lá, não pergunte.
Largue tudo, vá, não demore. Você voltará mais tarde, talvez em uma semana.
Você vai me agradecer, mas não faça careta. Não posso tocar, eu imploro, ouça!
Não conte aos outros, salve-se.
Cale a boca, cale a boca, não conte a ninguém.
Agora nossos vestígios cobrirão milhares de anos.
Cale a boca, cale a boca, não conte a ninguém.
Já são tantas mentiras que até o ar dói.
“Não conte a ninguém” é uma ordem vinda de cima.
Só as suas coisas devem ser lavadas, é melhor jogá-las fora ou deixá-las, qual é a diferença para você? Eles vão te deixar novamente.
São cento e dez quilômetros, conte duzentos. Camarada Kravtchuk, por que você está tão azedo? Camarada Kravchuk, não são necessárias perguntas.
Você é comunista ou não? Vamos sem hesitação. Você tem que se preparar para o desfile.
As crianças estão esperando por você. Bem, do que ter medo? Você se esqueceu de seus deveres?
- Eu não esqueci. - Então marche, Leonid, faça isso!
Cale a boca, cale a boca, cale a boca.
Não conte a ninguém, seu rosto está vermelho - é porque o sol nasceu.
Cale a boca, cale a boca, cale a boca.
Não conte a ninguém, o gosto metálico é das fábricas de Vesna.
Meu querido, amado, doce, por favor, tire seu casaco em vez de meu filho.
Há uma faixa cinza, os campos acabaram.
Estou te implorando, querido, porque preciso, ouviu?
Ouça-me, não conte aos outros! - Salve apenas você mesmo.
Ele permanecerá aqui para ser um modelo de desfile.
Quase duzentas mil almas por quinhentas radiografias.
Cale a boca, cale a boca, cale a boca.
Não conte a ninguém, agora nossos rastros cobrirão milhares de anos. Cale a boca, cale a boca, cale a boca.
Não conte a ninguém, são tantas mentiras que até o ar dói.