Mais músicas de МУР
Descrição
Produtor: Віктор Ткаченко
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra e tradução
Original
Доброго вечора, пані та панове!
З вами ведучий нашої вечірньої програми, Джеймс Девіс, наживо із
Самого серця американської столиці!
А тепер, пані та панове, тримайтеся за капелюхи, бо сьогодні ми
Їдемо на справжніх американських гірках
З одного боку, у нас є друкарські машинки, що клацають у таємних
Квартирах у Києві, коли такі сміливці, як В'ячеслав Чорновіл
Пишуть правду, викриваючи режим, який радше знищить поета, аніж
Прочитає його вірші
Ці Папери Чорновола
Це не просто документ, друзі
Це крик про свободу, який контрабандою пронесли повз пильні очі
І тепер він лежить на столах іноземних кореспондентів від Парижа
До Пеорії
А з іншого боку нашої програми
Забігайлівка з бургерами
Так, сер, тільки в Америці ваш вечір може бути розділений між
Залізною рукою КДБ і шиплячим звуком котлет
Що потрапляють на гриль
Тепер це нове місце на Дауні-стріт - ми говоримо про золотисті
Булочки, подвійну порцію прайду та молочний коктейль, який
Змусить вас забути про всі негаразди рівно на тридцять п'ять
Солодких хвилин
Але не розслабляйтеся, друзі мої
Бо поки в Брукліні гризуть бургери, Українців - гризуть за
Правду
Будьте уважні, будьте в безпеці і залишайтеся з нами!
З вами Джеймс Девіс, на цьому ми завершуємо... поки що
Tradução em português
Boa noite, senhoras e senhores!
Com você está o apresentador do nosso programa noturno, James Davies, ao vivo de
O coração da capital americana!
Agora, senhoras e senhores, segurem o chapéu, porque hoje
Estamos andando em uma verdadeira montanha-russa
Por um lado, temos máquinas de escrever clicando em segredo
Apartamentos em Kiev, quando aventureiros como Vyacheslav Chornovil
Eles escrevem a verdade, expondo um regime que prefere destruir o poeta do que
Vai ler seus poemas
Esses papéis de Chornovol
Este não é apenas um documento, amigos
É um grito de liberdade contrabandeado por olhos atentos
E agora está nas mesas de correspondentes estrangeiros de Paris
Para Peoria
E do outro lado do nosso programa
Zabegailivka com hambúrgueres
Sim, senhor, só na América a sua noite pode ser dividida entre
Com a mão de ferro da KGB e o som sibilante das almôndegas
O que entra na grelha
Agora é um novo lugar na Downey Street - estamos falando de ouro
Pãezinhos, porção dupla de Pride e um milkshake, que
Fará você esquecer todos os problemas por exatamente trinta e cinco
Doces momentos
Mas não relaxem, meus amigos
Porque enquanto hambúrgueres são comidos no Brooklyn, ucranianos são comidos
A verdade
Se cuidem, fiquem seguros e fiquem conosco!
James Davies está com você, e isso encerra tudo... por enquanto