Mais músicas de МУР
Mais músicas de Кажанна
Descrição
Produtor: Віктор Ткаченко
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra e tradução
Original
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
СИМОНЕНКО
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
Якби нам тоді сказали
Що побачимо ми тут
Я не певен, що колись
Мені б вистачило волі
Як згадаю – в піт кидає
Скільки болю, скільки крові!
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ТАНЮК
Все почалося
У Жовтневому Палаці
Почалося двічі
Якщо так можна сказати
Жінка після вечора
На пам'ять Лесю Курбасу
Сунеться до мене
А я уважно слухаю
От ви, молодь, все кажете: "Салавкі!", "Салавкі!"
Надихаєтесь відродженням, розстріляним тоді!
Десь у Білому морі, Соловецькі острови
А чи знали ви, що в Києві
Страшніші є гріхи?!
І ми відправились у ліс
Що зветься "Биківня"
Правда – гнилу руку
До мене простягла
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ГОРСЬКА
Коли ми підійшли до окраїну лісу
Там кілька дітей
Щось бігали, зривали листя
Грали у футбол, здається
Їх було четверо?
Але знаєш, чим вони грали?
СИМОНЕНКО
Черепом! Дитячим черепом!
З діркою від кулі
Простріленим у потилицю
Як це розбачити?!
Описати картину цю?!
Гектар за гектаром
Двісті футбольних полів
Проходиш. Двісті!
А кругом одні кістки
Труп за трупом!
Виринають із землі
Наче просяться, наче молять
"Врятуй!", "Спаси!"
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Виявляється
Тут похована наша інтелігенція
Скільки це буде тривати?
Чому не проведена жодна інспекція?
Я не міг повірити
Що то радянська влада
Сторож гнилозубий не брехав
То була чиста правда
ТАНЮК
Пам'ятаю, в 30-х
Срочно виривати ями позвали
2–3 бригади
Ну, ми з пацанами
Швидко справились!
Але цікаво стало потім!
Постійно їхали машини
По п'ять-шість в день
Кожен день! Чотири роки!
А в кожній машині
От згадати дай бог сили
Ну десь по... точно десь 40 тіл
Не знаю, де вони їх косили!
Кажуть, це з Києва, інтелігенція
Кажуть, був якийсь драматург
Чи режисер був
Чи якась така-от професія
Ще письменників було багато, ооо, це так!
Тут, пане-брате, могили – на будь-який смак!
Флористи є! Чи як їх там? Фуристи?
Вам когось конкретного
Чи ви так гуляєте
Як туристи?
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Це ж 300 000 людей
Це більше, ніж
300 000 людей
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Я відправився в редакцію
Шукати винуватих
Головне – це розказати
І писати, писати, писати
Я звертався до парткому
Оргкому міському
Влаштувати поховання
Хоч по звичаю людському
Я зібрала КТМ
Всіх, хто був готовий слухать
Об'єднала в одну силу
Виставки, картини, слухи
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
І ми всім розказали
Що творилось тут
Через рік після цього
Симоненко загинув
Загадкове побиття
Допит. Рак нирок
Ще через сім
Горську вбито
Обставини теж дивні
Убивство не розкрито
Нас було троє
Хто розказав про Биківню
Залишився я один
Шістдесятник – Лесь Танюк
Tradução em português
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
SIMONENKO
Nós fomos os primeiros
Eu, Gorska e Tanyuk
Se nos dissessem então
O que veremos aqui?
Não tenho certeza se isso nunca
eu teria vontade suficiente
Pelo que me lembro, isso me faz suar
Quanta dor, quanto sangue!
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
TANYUK
Tudo começou
No Palácio de Outubro
Começou duas vezes
Se você pode dizer isso
Mulher depois da noite
Em memória de Les Kurbas
Corra para mim
E eu ouço com atenção
Vocês, jovens, continuem dizendo: "Salavki!", "Salavki!"
Você está inspirado pelo avivamento, atire então!
Em algum lugar no Mar Branco, nas Ilhas Solovetsky
Você sabia disso em Kiev?
Existem pecados mais terríveis?!
E fomos para a floresta
Qual é o nome de "Bikhivnya"
A verdade é uma mão podre
Ela estendeu a mão para mim
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis. 40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
GORSKA
Quando chegamos à beira da floresta
Existem vários filhos
Eles estavam correndo, arrancando folhas
Eles jogaram futebol, parece
Havia quatro deles?
Mas você sabe o que eles tocaram?
SIMONENKO
Crânio! Crânio infantil!
Com um buraco de bala
Baleado na nuca
Como perdoar isso?!
Descreva esta foto?!
Hectare por hectare
Duzentos campos de futebol
Você passa de duzentos!
E ao redor estão ossos
Cadáver após cadáver!
Eles emergem do chão
Como se estivesse implorando, como se estivesse implorando
"Salvar!", "Salvar!"
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis. 40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis. 40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis. 40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Acontece
Nossa intelectualidade está enterrada aqui
Quanto tempo isso vai durar?
Por que não foi realizada nenhuma inspeção?
Eu não pude acreditar
Qual é o governo soviético
O guarda com dentes podres não mentiu
Essa foi a pura verdade
TANYUK
Eu me lembro nos anos 30
Chamado com urgência para cavar covas
2–3 brigadas
Bem, estamos com os meninos
Fiz isso rapidamente!
Mas ficou interessante depois!
Os carros estavam constantemente dirigindo
Cinco a seis por dia
Todos os dias! Quatro anos!
E em cada carro
Deus me dê forças para lembrar
Bem, cerca de... exatamente cerca de 40 corpos
Não sei onde os cortaram!
Dizem que é de Kiev, a intelectualidade
Dizem que houve um certo dramaturgo
Havia um diretor?
Ou alguma profissão desse tipo
Houve muitos outros escritores, ah, isso mesmo!
Aqui, irmão, há sepulturas para todos os gostos!
Existem floristas! Como eles estão aí? Furistas?
Alguém específico para você
É assim que você anda?
Como estão os turistas?
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
São 300.000 pessoas
É mais do que
300.000 pessoas
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Cinco ou seis
40 em cada
Todos os dias. Quatro anos
Fui à redação
Procure os culpados
O principal é contar
E escreva, escreva, escreva
Apelei para o comitê do partido
Comitê organizacional da cidade
Organize um funeral
Embora de acordo com o costume humano
Eu colecionei KTM
Todos que estavam prontos para ouvir
Unidos em uma força
Exposições, pinturas, rumores
Nós fomos os primeiros
Eu, Gorska e Tanyuk
E nós dissemos a todos
O que aconteceu aqui
Um ano depois disso
Simonenko morreu
Espancamento misterioso
Interrogatório Câncer renal
Outros sete
Gorska foi morta
As circunstâncias também são estranhas
O assassinato não foi resolvido
Éramos três
Quem contou sobre Bykivnia
Fiquei sozinho
Anos sessenta - Les Tanyuk