Mais músicas de МУР
Mais músicas de Klavdia Petrivna
Descrição
Produtor: Віктор Ткаченко
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra e tradução
Original
СТУС
Викладати на Донбасі - це для божевільних
Мова губиться і тоне у вугіллі
Кругом корупція, деструкція і шовінізм!
Хто же нас врятує?
Проявить героїзм?
(СТУС! СТУС! CТУС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ДЛЯ ТЕБЕ ТУТ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПІДНІМЕ БУНТ!
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПОБОРЕ ЇХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ВРЯТУЄ ВСІХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Скажи, мій брате, ти страждаєш?
(ТАК СТРАЖДАЮ!)
Що робити – ти не знаєш?
(НІ, НЕ ЗНАЮ!)
Червона імперія – має впасти
(О, ТАК, МАЄ ВПАСТИ!)
І на цей бій - я веду свою паству
(О, ВЕДИ НАС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
(Поки б'ється пульс.)
Не боїться куль
(Не боїться куль.)
Візьмем своє
(Візьмем своє.)
Нація живе
(Нація живе.)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Бог береже - кожного з нас!
(КОЖНОГО!)
Але, здається, Бог забув про Донбас
(О, ДОНБАС!)
Але я – не забув. І від цього - я тут
(ВІН ТУТ!)
Освятим чи ляжем? Ми у цей ґрунт
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
Не боїться куль
Візьмем своє
СТУС
Я розумію, що новини
Щодень – то гірші
Але ми маємо з тобою
Бути сильніші
Бо за нас сидів Шевченко
Одинадцять років
І все одно не загубив
Свій талант пророчий
Тут одні лежать в могилах
Це – Веселий Цвинтар
Вони дивляться з гори
Як зростають діти
Знають мову предків
Що їх зростила
І ця мова житиме
Від отця – до сина
Ця країна – житиме, попри всі проблеми
Збережуть її: кулі та поеми
Я ще мало знаю, недостатньо вивчив
Але все, що мав, все, що накопичив
Я тобі віддам, моя країно
За те, що ти і я, обидва – непокірні
Обидва ми нескорені, і поки б'ється пульс
Я боротимусь за тебе
Завжди твій
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
Бути радянським громадянином – це означає бути рабом
Я ж до такої ролі - не надаюся
Скільки буду живий – стільки і б'юся
Зламані ребра, шрами і струс
Мене не лякають
Не будь я Василь
СТУС!
Tradução em português
ESTUDO
Ensinar no Donbass é para loucos
A linguagem se perde e se afoga no carvão
Corrupção, destruição e chauvinismo por toda parte!
Quem nos salvará?
Mostrar heroísmo?
(ESTUS! STUS! STUS!)
(BATA! BATA! BATA!)
AQUI PARA VOCÊ
(BATA! BATA! BATA!)
VAMOS LEVANTAR UMA REBELIÃO!
(BATA! BATA! BATA!)
PEGUE-OS
(BATA! BATA! BATA!)
SALVA TODOS
(BATA! BATA! BATA!)
Diga-me, meu irmão, você está sofrendo?
(ESTOU SOFRENDO MUITO!)
O que fazer - você não sabe?
(NÃO, NÃO SEI!)
O Império Vermelho deve cair
(OH, SIM, DEVE CAIR!)
E para esta batalha - eu lidero meu rebanho
(OH, LIDERE-NOS!)
(BATA! BATA! BATA!)
Enquanto o pulso está batendo
(Enquanto o pulso bate.)
Não tenha medo de balas
(Não tenha medo de balas.)
Vamos pegar o nosso
(Vamos pegar o nosso.)
A nação vive
(A nação vive.)
(BATA! BATA! BATA!)
Deus protege cada um de nós!
(TODOS!)
Mas parece que Deus se esqueceu do Donbass
(Ah, DONBAS!)
Mas eu não esqueci. E é por isso que estou aqui
(ELE ESTÁ AQUI!)
Devemos santificar ou deitar? Estamos neste solo
(BATA! BATA! BATA!)
Enquanto o pulso está batendo
Não tenha medo de balas
Vamos pegar o nosso
ESTUDO
Eu entendo que as notícias
Cada dia é pior
Mas nós temos com você
Seja mais forte
Porque Shevchenko sentou-se para nós
Onze anos
E ainda não perdeu
Seu talento é profético
Alguns estão deitados em sepulturas aqui
Este é o Cemitério Feliz
Eles assistem da montanha
Como as crianças crescem
Eles conhecem a língua de seus ancestrais
Que eles cresceram
E esta linguagem viverá
De pai para filho
Este país viverá, apesar de todos os problemas
Eles vão salvá-la: balas e poemas
Ainda não sei muito, não estudei o suficiente
Mas tudo o que ele tinha, tudo o que ele acumulou
Eu vou te dar meu país
Porque você e eu somos desobedientes
Nós dois somos invencíveis e até agora o pulso está batendo
Eu vou lutar por você
Sempre seu
PRESO! PRESO! PRESO!
PRESO! PRESO! PRESO!
PRESO! PRESO! PRESO!
PRESO! PRESO! PRESO!
PRESO! PRESO! PRESO!
Ser cidadão soviético é ser escravo
Eu não sou adequado para esse papel
Eu lutarei enquanto eu viver
Costelas quebradas, cicatrizes e concussão
Eles não me assustam
Não seja eu, Vasyl
PRESO!