Mais músicas de МУР
Descrição
Produtor: Віктор Ткаченко
Produtor, engenheiro de masterização e engenheiro de mixagem: Pasha Chornyy
Letrista: Олександр Хоменко
Letra e tradução
Original
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Чи дзеркало – вона
Народу відображення?
Кого ми обираєм
Даруймо голоси?
Чи потім їх віддавши
Станемо німі?
Що таке влада
Яке її призначення?
Кого ми обираємо
Даємо повноваження?
Ворогів?
Пастухів?
Ніхто не відповість!
Бо вже котрий рік тут
Весь народ мовчить!
КОЛЧИК
НАРОД МОВЧИТЬ!
НАРОД МОВЧИТЬ!
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ!
ПАМ'ЯТАЮТЬ ТУТ УСІ
ЩО БУЛО В 30-ИХ
ТСССССсссс!
КОЛЬЧИК
З дівчиною можна, піди куди-завгодно
Кінематограф... або цирк! підкаже тобі путівник
Листівка, іграшка, букет
(БУКЕТ!)
Сквер, їдальня чи буфет
(БУФЕТ!)
Це банально! – кажеш ти
(НЕ КАЖИ!)
День Валентина... Куди йти?!
КОЛЬЧИК І ХОР
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
ХРУЩОВ У ЛЮТОМУ, АВЖЕЖ!
ЦІКАВІША З УСІХ П'ЄС!
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
КОЛЬЧИК
Хрущов виграє партійну битву
Тепер новий курс
ВІД-ЛИГА!
Тиждень триває ХХ з'їзд
Лінія, Партія... все звично, скрізь
У залі сплять: артисти, міністри
Адепти Сталіна, ліберали, чекісти
Ну, ліберали - це заяви гучні
Скоріше ті, кому все до пи
Здихались вже міжнародної преси
Обговорили всі майбутні процеси
Все йде за планом
Завершальне слово
І тут, раптом
ТАЄМНА ПРОМОВА
СЛОВО ХРУЩОВА
Хрущов видає, удар за ударом
Народні комісари - язики поковтали!
Сталін – зло!
Що?
Кат, лайно!
ЩО?!
Історія 30-их
Репресії - клеймо!
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
20-ИЙ З'ЇЗД КПСС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ
ДЕМОКРАТІЯ, ПРОГРЕС!
ВИКЛИКАЄ ІНТЕРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!
ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Сьогоднішня надія
Завтра – звинувачення
КОЛЬЧИК
Україна завжди
Вірить у брехню
Вона дає надію
Світлу і просту!
Хрущовська демократія
Це чиста декорація!
Звільнюються тюрми
Для нової популяції!
Світ на межі вибуху!
Ядерного вигуку!
І Карибська криза
Це прелюдія до примусу
КОЛЬЧИК + ХОР
НЕМА МІСЦЯ ДЛЯ ЧУДЕС
- ПОСТУЛАТ КПРС!
СУДОВИЙ НОВИЙ ПРОЦЕС
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ!
У БРЕХНІ НЕМАЄ МЕЖ
СТАЛІН ВМЕР
АЛЕ ВОСКРЕС!
20-ИЙ З'ЇЗД
КП
СС!
Tradução em português
ASSISTENTE
O que é poder?
Qual é o seu propósito?
Ela é um espelho?
Um reflexo do povo?
Quem escolhemos?
Vamos doar votos?
Ou depois de entregá-los
Vamos ficar mudos?
O que é poder?
Qual é o seu propósito?
Quem escolhemos?
Damos autoridade?
Inimigos?
Pastores?
Ninguém vai responder!
Porque já faz um ano aqui
Todas as pessoas estão em silêncio!
BRINCO
A GENTE CALA A BOCA!
A GENTE CALA A BOCA!
CADA TERÇO JÁ ESTÁ SENTADO
CADA TERÇO JÁ ESTÁ SENTADO!
TODOS AQUI LEMBRAM
O QUE ACONTECEU NOS ANOS 30
TSSSSSS!
ANEL
Você pode ir a qualquer lugar com uma garota
Cinema... ou circo! o guia lhe dirá
Cartão postal, brinquedo, buquê
(BUQUÊ!)
Praça, sala de jantar ou buffet
(BUFÊ!)
É banal! - você diz
(NÃO DIGA!)
Dia dos Namorados... Aonde ir?!
ANEL E CORO
PARA ONDE IR? PARA ONDE VOCÊ ESTÁ LEVANDO?
LUGAR DE EXPERIÊNCIAS E MILAGRES
Khrushchev em fevereiro, é claro!
A MAIS INTERESSANTE DE TODAS AS PEÇAS!
O PROGRESSO NOS SUBSTITUI
20º CONGRESSO
20º CONGRESSO
20º CONGRESSO
PCUS!
ANEL
Khrushchev vence a batalha partidária
Agora um novo curso
FORA DA LIGA!
O 20º Congresso continua esta semana
Line, Party... tudo é normal, em todo lugar
Artistas, ministros dormem no corredor
Adeptos de Stalin, liberais, chekistas
Bem, os liberais são declarações barulhentas
Em vez disso, aqueles que não se importam
A imprensa internacional já engasgou
Todos os processos futuros foram discutidos
Tudo está indo conforme o planejado
Palavra final
E aqui, de repente
DISCURSO SECRETO
A palavra de Khrushchev
Khrushchev desfere golpe após golpe
Os comissários do povo engoliram a língua!
Stalin é mau!
O que?
Kat, merda!
O QUE?!
História dos anos 30
A repressão é um estigma!
PARA ONDE IR? PARA ONDE VOCÊ ESTÁ LEVANDO?
LUGAR DE EXPERIÊNCIAS E MILAGRES
20º CONGRESSO DO PCUS!
EU VOU MORAR COM VOCÊ TAMBÉM
DEMOCRACIA, PROGRESSO!
CAUSA INTERESSE
20º CONGRESSO
PCUS!
ASSISTENTE
O que é poder?
Qual é o seu propósito?
A esperança de hoje
Amanhã - acusações
ANEL
Ucrânia sempre
Acredita em mentiras
Ela dá esperança
Leve e simples!
A democracia de Khrushchev
Isto é cenário puro!
As prisões estão sendo libertadas
Para uma nova população!
O mundo está à beira da explosão!
Grito nuclear!
E a crise do Caribe
Este é um prelúdio para a coerção
ANEL + CORO
NÃO HÁ LUGAR PARA MILAGRES
- POSTULADO DO PCUS!
NOVO JULGAMENTO JUDICIAL
SUBSTITUI O PROGRESSO DOS EUA!
VIVEREMOS COM VOCÊ TAMBÉM!
MENTIRAS NÃO TÊM LIMITES
Estaline morreu
MAS ELE RESSUSCITOU!
20º CONGRESSO
CP
SS!