Mais músicas de FiNCH
Mais músicas de Marteria
Descrição
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Daniel Grossmann
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Matthias Mania
Engenheiro de Masterização: Hans-Philipp Graf
Vocalista e letrista: FiNCH
Letrista e vocalista: Marteria
Vocalista: Silbermond
Letrista: Karolina Schrader
Letra e tradução
Original
Du bist ein Wendekind
Allein in dei'm Zimmer
Die Wände komm'n näher
Freiheit, was ist das?
Immer verlier'n, immerzu frier'n (heh)
Leichter im Winter
Schwör'n auf alles: "Das ist die letzte Line"
Doch die knallt für immer (für immer)
Die nie von Zukunft sprechen
Die in den U-Bahn-Schächten
Die in den Kuckucksnestern
Die auf den Fußballplätzen
Ja, wir sind Wendekinder
Geborene Krieger
Ohne Glauben an Gott
Glauben nur an Tequila
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Ene-mene-meck und alle zieh'n hier weg
Du bist ein Wendekind
Ja, du bist ein Wendekind
Sind die vom letzten Platz, die man vergessen hat
Ich bin ein Wendekind
Abgestürzt wie Lemminge
Doch auferstanden aus Ruin'n
Wir leben hier im Paradies
Seh'n hier was, was du nicht siehst
Wir sind Wendekinder ohne Heimathafen
Fick das System, immer dagegen, Geisterfahrer
Hundert Prozent, Lunge verbrennt, Firestarter
Wodka-Cola, Frankfurt Oder, ganz normaler Freitagabend
Die mit zu viel Problem'n
Vor dem Supermarkt steh'n
Ihre Zukunft versau'n
Immer Wut auf das Leben
Nur mit Kippen bewaffnet
Ritzen wir Nam'n in Tischtennisplatten (Versager)
Keine Wärme vom Vater
Nur vom Sternburg 'n Kater
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Ene-mene-meck und alle zieh'n hier weg
Du bist ein Wendekind
Ja, du bist ein Wendekind
Sind die vom letzten Platz, die man vergessen hat
Ich bin ein Wendekind
Abgestürzt wie Lemminge
Doch auferstanden aus Ruin'n
Wir leben hier im Paradies
Seh'n hier was, was du nicht siehst (oh-oh-oh-oh)
Ich bin ein Wendekind (yeah-yeah-yeah)
Ich bin ein Wendekind (uh-uh, uh-uh)
Abgestürzt wie Lemminge
Doch auferstanden aus Ruin'n (aus Ruin'n, yeah)
Wir leben hier im Paradies
Seh'n hier was, was du nicht siehst
Ich bin ein Wendekind
Tradução em português
Você é uma criança decisiva
Sozinho em seu quarto
As paredes estão se aproximando
Liberdade, o que é isso?
Sempre perdendo, sempre congelando (heh)
Mais fácil no inverno
Jure por tudo: "Esta é a última linha"
Mas bate para sempre (para sempre)
Quem nunca fala sobre o futuro
Aqueles nos poços do metrô
Aqueles nos ninhos do cuco
Aqueles nos campos de futebol
Sim, somos crianças em transição
Guerreiros nascidos
Sem fé em Deus
Só acredito em tequila
Pedra angular, pedra angular, tudo deve estar escondido
Ene-mene-meck e todos se afastam daqui
Você é uma criança decisiva
Sim, você é uma criança decisiva
São os do último lugar que você esqueceu
Eu sou uma criança reviravolta
Caiu como lemingues
Mas ressuscitou da ruína
Vivemos no paraíso aqui
Veja algo aqui que você não vê
Somos crianças em transição sem uma base
Foda-se o sistema, sempre contra ele, motoristas fantasmas
Cem por cento, pulmões queimam, Firestarter
Vodka-Cola, Frankfurt Oder, apenas uma noite normal de sexta-feira
Aqueles com muitos problemas
Parado na frente do supermercado
Bagunce seu futuro
Sempre com raiva da vida
Armado apenas com bundas
Vamos gravar nomes em mesas de tênis de mesa (perdedor)
Nenhum calor do pai
Apenas uma ressaca de Sternburg
Pedra angular, pedra angular, tudo deve estar escondido
Ene-mene-meck e todos se afastam daqui
Você é uma criança decisiva
Sim, você é uma criança decisiva
São os do último lugar que você esqueceu
Eu sou uma criança reviravolta
Caiu como lemingues
Mas ressuscitou da ruína
Vivemos no paraíso aqui
Veja algo aqui que você não vê (oh-oh-oh-oh)
Eu sou uma criança decisiva (sim, sim, sim)
Eu sou uma criança que se recupera (uh-uh, uh-uh)
Caiu como lemingues
Mas surgiu da ruína (da ruína, sim)
Vivemos no paraíso aqui
Veja algo aqui que você não vê
Eu sou uma criança reviravolta