Mais músicas de Timbaland
Mais músicas de Missy Elliott
Mais músicas de Justin Timberlake
Mais músicas de Dr. Dre
Descrição
Produtor, Outro: Timbaland
Engenheiro de Gravação: Demacio Castellon
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Marcella Araica
Engenheiro: Maurício Iragorri
Segundo engenheiro de mixagem: Robert Reyes
Compositor Letrista: Tim Mosley
Compositor Letrista: Justin Timberlake
Compositor Letrista: Missy Elliott
Compositor Letrista: André Romell Young
Letra e tradução
Original
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Tradução em português
(O tempo atingiu o nível crítico)
(O tempo atingiu o nível crítico)
Pule, ooh, eu gosto de você, salte
Venha aqui, garota, venha aqui, garota, venha aqui, garota, pule
Venha aqui, garota, venha aqui, garota, venha aqui, garota, pule
Venha aqui, garota, venha aqui, garota, venha aqui, garota, pule
Venha aqui, garota, venha aqui, garota, deixe-me falar com você
Deixe-me vê-los grandes
Não fique triste, você não é bonita
Quebre o pão se você quiser ficar comigo
Tudo que eu quero fazer é desenterrar os rins
Diga ao seu namorado que é melhor ele cuidar da vida dele
'Antes que ele acabe no porta-malas do meu Bentley
Sou considerado um chefe, você não pode me pegar
Ele não tem papel suficiente para lidar comigo (vamos lá)
A menina quer dar dois passos comigo
Vire-se com isso - contra mim
Role e fique embriagado, acerte esta noite, amanhã você é um mistério
Todos vocês que odeiam isso - sintam minha falta
Eu fico amarrado, segurança não me revista
Alimentei-o até o vazio
Vou me virar e fazer o mesmo - semana que vem, vamos lá
(Bounce), como o seu - teve soluços
(Bounce), como se estivéssemos andando na minha picape
(Bounce), por que você está tão triste, menina? Você precisa se animar
(Bounce), eu tenho o remédio, é você em mim e eu em você
Você em mim e eu em você e você nela
E ela em mim, e ela em você, e vocês em mim
E eu em vocês e vocês em mim
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, lá vai ela, exatamente o que o médico está procurando
Ela é exatamente o que eu preciso, negra e chinesa como Sum Yung-
Eu tenho um bangalô, podemos desaparecer por uma semana ou mais (sim)
Eu tenho o fluxo do estádio, Superbowl com ele como se eu fosse Dungy, yo (oh)
Sim, parabéns, você faz um convite milionário
Desculpe, sou tão exigente
Você pode guardar a dança para voltar à mansão
E esse dinheiro não é lindo? Isso não é um hino de calcinha?
Eu - eu, assim como você por trás, você verá
(Bounce), como o seu - teve soluços
(Bounce), como se estivéssemos andando na minha picape
(Bounce), por que você está tão triste, menina? Você precisa se animar
(Bounce), eu tenho o remédio, é você em mim e eu em você
Você em mim e eu em você e você nela
E ela em mim, e ela em você, e vocês em mim
E eu em vocês e vocês em mim
- Trois, - trois, ah, uh
Espere, - não, como Britney Spears, eu não uso cuecas
No clube eu bebo, bebo
Tenho o Patron bebendo no meu copo, ei, onde está seu homem?
Aposto que poderia fazê-lo me amar, ooh
Quando ele vir os jarros, ele vai querer correr para dar um toque rápido
Dessa bunda grande e velha, mm hmm, bunda grande e velha
Pernas grossas, jarros grandes e velhos, pernas grudadas como aros no caminhão
Leve-os para o berço, sim, nós vamos-
E você pode me chamar de aberração, eu gosto de ganhar (fanfarrão, fanfarrão)
E não fazemos muito para fazê-lo (levantar)
Sum Yung - ela vale dois dólares
Eu valho mais dinheiro do que salões de beleza
Eu coloco coleiras, coleiras
Eu não compro shots, só compro as garrafas
Só garotas ricas, só compramos as garrafas
Mas como uma estrela, sou melhor quando engulo
(Bounce), como o seu - teve soluços
(Bounce), como se estivéssemos andando na minha picape
(Bounce), por que você está tão triste, menina? Você precisa se animar
(Bounce), eu tenho o remédio, é você em mim e eu em você
Você em mim e eu em você e você nela
E ela em mim, e ela em você, e vocês em mim
E eu em vocês e vocês em mim
- Trois, - trois, ah, uh