Mais músicas de Timbaland
Mais músicas de Justin Timberlake
Mais músicas de Nelly Furtado
Descrição
Produtor: Timbaland
Coprodutor: Danja
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação e engenheiro de programação: Demacio Castellon
Segundo engenheiro de gravação: Matty Green
Compositor Letrista: Tim Mosley
Compositor Letrista: Nathaniel Hills
Compositor Letrista: Tim Clayton
Compositora Letrista: Nelly Furtado
Compositor Letrista: Justin Timberlake
Letra e tradução
Original
Is it going? Is it going? Is it going? Is it going?
I don't know what you're looking for!
Come on.
I'm the type of girl to look you dead in the eye, eye.
I'm real as it comes, if you don't know why, I,
I, I, I. Seen you try to switch it up, but girl, you ain't got jokes. I'm a Wonder
Woman, let me go get my robe.
I'm a supermodel and mommy, see mommy.
Amnesty International's got a bank account to Montauk on lock. Love my ass and my abs and the video called
Promiscuous.
My style is fantastic, tick, tick, tickle this, tickle this, tickle -this.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body.
So give it to me, -give it to me, give it to me.
-When Timbo is in the party, everybody put up they hands. I get a half a mil for my beats, you get a couple grand.
Never gon' see the day that I ain't got the upper hand. I'm respected from
California eight way down to Japan.
I'm a real producer and you just a piano man. Your song don't top the charts, I heard 'em, I'm not a fan. Talking greasy,
I'm the one that gave them they chance.
Somebody need to tell them that they can't -do it like I can.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Could you speak up and stop mumbling? I don't think you came in clear.
When you're sitting on the top, it's hard to hear you from way up here.
I saw you trying to act cute on TV, just let me clear the air.
We missed you from the charts last week, damn, that's right, you wasn't there.
If S-Sexy never left, then why is everybody on my shit? Don't hate on me just because you didn't come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way.
'Cause our run would never be over, -not at least until we say. . .
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Tradução em português
Está indo? Está indo? Está indo? Está indo?
Não sei o que você está procurando!
Vamos.
Eu sou o tipo de garota que te olha nos olhos.
Eu sou real, se você não sabe por que, eu,
Eu, eu, eu. Vi você tentar mudar isso, mas garota, você não tem piadas. Eu sou uma maravilha
Mulher, deixe-me pegar meu roupão.
Eu sou uma supermodelo e mamãe, veja mamãe.
A Amnistia Internacional tem uma conta bancária em Montauk bloqueada. Amo minha bunda e meu abdômen e o vídeo chamado
Promíscuo.
Meu estilo é fantástico, tique-taque, tique-taque, faça cócegas nisso, faça cócegas nisso, faça cócegas nisso.
-Se você nos ver no clube, estaremos agindo muito bem. Se você nos ver no chão, ficará vigiando a noite toda.
Não estamos aqui para machucar ninguém. Então dê para mim, dê para mim, dê para mim.
Quero ver você trabalhar seu corpo.
Então dê para mim, dê para mim, dê para mim.
-Quando o Timbó está na festa, todo mundo levanta a mão. Eu ganho meio milhão pelas minhas batidas, você ganha alguns mil.
Nunca verei o dia em que não terei a vantagem. Sou respeitado desde
Califórnia oito caminho até o Japão.
Eu sou um verdadeiro produtor e você apenas um pianista. Sua música não está no topo das paradas, eu ouvi, não sou fã. Falando gorduroso,
Fui eu que lhes dei a oportunidade.
Alguém precisa dizer a eles que eles não podem fazer isso como eu.
-Se você nos ver no clube, estaremos agindo muito bem. Se você nos ver no chão, ficará vigiando a noite toda.
Não estamos aqui para machucar ninguém. Então dê para mim, dê para mim, dê para mim.
Quero ver você trabalhar seu corpo. Então dê para mim, dê para mim, dê para mim.
Você poderia falar e parar de resmungar? Acho que você não foi claro.
Quando você está sentado no topo, é difícil ouvir você daqui de cima.
Eu vi você tentando agir de maneira fofa na TV, deixe-me esclarecer as coisas.
Sentimos sua falta nas paradas da semana passada, caramba, isso mesmo, você não estava lá.
Se S-Sexy nunca foi embora, então por que todo mundo está na minha merda? Não me odeie só porque você não inventou isso.
Então, se você nos ver no clube, vá em frente e caminhe para o outro lado.
Porque a nossa corrida nunca acabaria, pelo menos até dizermos. . .
-Se você nos ver no clube, estaremos agindo muito bem. Se você nos ver no chão, ficará vigiando a noite toda.
Não estamos aqui para machucar ninguém. Então dê para mim, dê para mim, dê para mim.
Quero ver você trabalhar seu corpo. Então dê para mim, dê para mim, dê para mim.