Mais músicas de Provinz
Descrição
Letrista, intérprete associado e compositor: Leonard Cohen
Produtor: Edward Sanders
Coprodutor: Steve Berkowitz
Engenheiro de gravação: Stephen J. Spencer
Engenheiro de mixagem: Michael Brauer
Engenheiro Assistente: Will Hensley
Engenheiro: Leanne Unger
Engenheiro: Russel Wilson
Engenheiro: John Van Nest
Engenheiro de Masterização: Bob Ludwig
Letra e tradução
Original
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
Tradução em português
“Todo começo tem um fim”, você me diz
Você fica emocionado, emocionado
E os jovens nunca estiveram tão tristes como estão agora
Você gostaria de ter nascido mais cedo, nascido mais cedo
E você está vestindo a jaqueta do seu pai
Suas calças caem por cima do seu samba
E você está procurando por êxtase esta noite
Acredite em mim, eu sei o que você está passando (ei, ei)
Seus melhores filhos vão para o inferno esta noite, nós cantamos
Aleluia, aleluia
E seus melhores filhos vão para o inferno esta noite, nós cantamos
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
E você precisa de ar fresco novamente, feche o zíper da sua jaqueta de treino
Não mudou muita coisa, apenas não há mais neve em dezembro
E, oh meu Deus, me sinto tão elétrico
Voe alto e não tenha medo de nada, cadê o pânico?
E você está procurando por êxtase esta noite (Ey, ey)
E seus melhores filhos vão para o inferno esta noite, nós cantamos
Aleluia, aleluia
E seus melhores filhos vão para o inferno esta noite, nós cantamos
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Eles nos chamam de jovens tristes
Eu acho que eles estão mentindo
Sua última esperança
Deitado no alto do jardim
Porque o tempo que você demorou (Aleluia)
É o tempo que faltava (Aleluia)
O tempo que estávamos perdendo
Aleluia
Aleluia