Mais músicas de Provinz
Mais músicas de $OHO BANI
Descrição
Engenheiro de gravação, vocalista, engenheiro de mixagem, compositor, letrista, produtor: $OHO BANI
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Ericson
Compositor e Produtor: OKKI
Compositor e Produtor: SIRA
Compositor e Produtor: Lev
Engenheiro de mixagem: Maximilian Weißenfels
Engenheiro de Masterização: Niklas Neumann
Letra e tradução
Original
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
Tradução em português
Há guerra lá fora
Você fecha os olhos até não conseguir mais ver nada (até não conseguir mais ver nada)
Você sonha com o paraíso?
Quando o ódio muda seus limites? (Mh-mh-mh)
Nunca mais acorde, melatonina
Há fumaça lá fora, mas sua música favorita está repetida
Está tudo bem se você fechar bem apertado (se você fechar bem apertado)
Mh, mas há guerra lá fora
Há guerra lá fora
Mas há guerra lá fora
Uh-ah
Todos os meus heróis estão ficando cansados
Eles envelhecem, ficam lentos (sim-ah)
E ninguém luta mais contra mentiras
Todo mundo precisa de férias para a alma
Você ouve as notícias gritando?
A guerra fria há muito que voltou a aquecer
Acampamento na selva e campanha publicitária do TikTok
Cabeça nas nuvens, cabeça na areia (uh-ah)
Foi assim que tudo começou, sim
E há guerra lá fora
Você fecha os olhos até não conseguir mais ver (uh-ah)
Você sonha com o paraíso?
Quando o ódio muda seus limites? (Nunca mais acorde)
Nunca mais acorde, melatonina
Há fumaça lá fora, mas sua música favorita (sim) está repetida
Está tudo bem se você fechar bem o suficiente
Sim, mas há guerra lá fora (sim-ah, sim-ah)
(Há uma guerra lá fora) mh, e está lá fora
(Sim-ah, sim-ah, está aí)
Sim, existe, oh-ah, lá fora
Eu me afasto porque não consigo ver essa merda (ah)
Meu irmão, você tem algum problema?
Não diga nada, não faça disso meu problema, ah
E toda vez que ouço você, coloco dois AirPods (sim)
Toque "Mr. Brightside", não me importa o quão alto você grite, ah
Estou aqui e agora, o que você disse não me machucou, ah
Não há guerra lá fora e eu durmo como um bebê
Porque eu fecho meus olhos, ah (ah)
Foi assim que tudo começou, sim, sim-ah
E há guerra lá fora
Você fecha os olhos até não conseguir mais ver nada
Você sonha com o paraíso?
Quando o ódio muda seus limites? Ah
Nunca mais acorde, melatonina
Há fumaça lá fora, mas sua música favorita está repetida
Está tudo bem se você fechar bem apertado (fechar bem o suficiente)
Sim, mas há guerra lá fora (sim-ah, sim-ah)
Feche os olhos, feche os olhos
Mh, está lá fora (sim-ah, sim-ah)
(Está lá fora) se você segurar firme o suficiente, ei
(Sim-ah, sim-ah, mh)
Se você fechá-los com força suficiente (sim-ah, sim-ah)
Sim, há guerra lá fora