Mais músicas de Aymen
Mais músicas de Nimo
Descrição
Intérprete Associado: Aymen, Nimo
Intérprete Associado, Letrista: Aymen
Intérprete Associado, Letrista: Nimo
Engenheiro de mixagem, produtor: Chryziz
Produtor: Rkaz
Engenheiro de Masterização: Niklas Neumann
Letra e tradução
Original
(Chryziz)
Ich weiß, du glaubst mir kaum, ich sei bei andren Frau'n
Du suchst nach Make-up-Flecken, wenn ich spät nach Hause komm
Ich tu auf stark und so, obwohl ich dich grad brauch
Bei jeden Anruf hört mein Herz manchma' zu schlagen auf (ah)
Oh, Maniac, ich glaub, ich hab genug
(Ich glaub, ich hab genug)
Denn jetzt tut die ganze Scheiße mir nicht gut
(Die ganze Scheiße mir nicht gut; ah, ah)
Wie viele Rosen gab ich dir, obwohl du scheiße warst? (Ah)
Wie viele Stunden ließt du mich steh'n vor dein' Hauseingang? (Uh)
Sag, Nala, weißt du noch, was ich so alles für dich tat?
Hab aufgehört mit dies und das, bin Mann und so, sag, siehst du das?
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Während der Mond am grauen Himmel immer heller wird (heller)
Während die Nacht über die Stadt 'ne schwarze Decke wirft (oh)
Während der Mensch wegen der Gier schamlos und dreckig wird (oh)
Es ist dein Vater, der auf nassen Straßen schneller fährt
Nur damit du nicht mehr weinst
Du bist nicht allein, ich bin da (ich bin da)
Egal, ob du mich siehst, egal, ob du mich hörst
Ich bin immer nah (ich bin immer nah)
Weil es mein Herz zerbricht, Nina, wenn ich dich wein'n hör
Doch du bist stark und das heißt, für dich wird die Reise schwer
Durch deine blauen Augen spiegelt sich dein reines Herz
Aber leb für dich und geh für dich, egal, wie weit es geht
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Tradução em português
(Chryziz)
Eu sei que você mal acredita em mim, estou com outras mulheres
Você procura manchas de maquiagem quando chego tarde em casa
Estou agindo forte e tal, mesmo precisando de você agora
A cada ligação meu coração às vezes para de bater (ah)
Oh, Maníaco, acho que já estou farto
(Acho que já tive o suficiente)
Porque agora toda essa merda não está me fazendo bem
(Toda essa merda não me faz bem; ah, ah)
Quantas rosas eu te dei mesmo você sendo péssimo? (Ah)
Quantas horas você me deixou ficar na frente da sua porta? (Uh)
Diga, Nala, você se lembra de todas as coisas que fiz por você?
Parei de fazer isso e aquilo, sou homem e tudo, me diga, você vê isso?
Estarei lá toda a sua vida com a minha vida, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Estou aqui para ajudá-lo, por favor, não tenha medo disso (não tenha medo disso)
Estarei lá toda a sua vida com a minha vida, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Estou aqui para ajudá-lo, por favor, não tenha medo disso (não tenha medo disso)
À medida que a lua fica mais brilhante no céu cinzento (mais brilhante)
Enquanto a noite joga um cobertor preto sobre a cidade (oh)
Enquanto o homem fica sem vergonha e sujo por causa da ganância (oh)
É o seu pai dirigindo mais rápido em estradas molhadas
Só para você não chorar mais
Você não está sozinho, eu estou lá (estou lá)
Não importa se você me vê, não importa se você me ouve
Estou sempre perto (estou sempre perto)
Porque parte meu coração, Nina, quando ouço você chorar
Mas você é forte e isso significa que a jornada será difícil para você
Seu coração puro é refletido através de seus olhos azuis
Mas viva por si mesmo e vá por si mesmo, não importa o quão longe isso vá
Estarei lá toda a sua vida com a minha vida, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Estou aqui para ajudá-lo, por favor, não tenha medo disso (não tenha medo disso)
Estarei lá toda a sua vida com a minha vida, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Estou aqui para ajudá-lo, por favor, não tenha medo disso (não tenha medo disso)