Mais músicas de Melendi
Descrição
Produtor: José de Castro
Arranjador e Compositor: José de Castro
Compositor: Melendi
Roteiro: Ramón Melendi Espina
Letra e tradução
Original
Le pido a Dios que me detenga
De mis pecados perdí la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Me pide Dios que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro triste y apaleado
Que mira por los ojos de un ciego malhumorado
Dejar de ser el socio fiel y desaliñado
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Tradução em português
Peço a Deus que me pare
Perdi a conta dos meus pecados
Mas hoje sinto falta das minhas raízes nos seus ossos
Mais uma vez o relógio parou novamente
E estou começando a me sentir pequeno
Como sempre pendurado em um sonho
O sonho de te amar, deixe de ser inerte
De ser seu Robinson e de você ser minha sexta-feira
De ser o veterano, de ser condecorado
Nessa dura luta que mantenho com seus lábios
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo (uoh)
Deus me pede para acertar contas
Com meu passado, eu carrego nas costas
Meu maior medo é que seus olhos não façam prisioneiros
Mais uma vez o relógio parou novamente
E estou começando a me sentir pequeno
Como sempre pendurado em um sonho
O sonho de te amar, deixe de ser inerte
De ser seu Robinson e de você ser minha sexta-feira
De ser o veterano, de ser condecorado
Nessa dura luta que mantenho com seus lábios
Pare de ser o cachorro triste e espancado
Quem olha através dos olhos de um cego mal-humorado
Deixe de ser o parceiro fiel e desgrenhado
Faça ritmo nas arquibancadas do fracasso esportivo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo (uoh)
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo
Vamos começar de novo (uoh)