Mais músicas de Melendi
Descrição
Produtor: José de Castro
Roteiro: Ramón Melendi Espina
Letra e tradução
Original
Si mi corazón aún no se viste solo
Es porque no ha encontrado a su medio limón
Lucha en los asaltos que manda la vida
Vive con cien gatos en un callejón
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Si mi corazón sigue de calavera
Es porque aún no ha aprendido a disimular
Cada vez que ve pasando tus caderas
Se le caen las llaves al fondo del bar
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Y he plantado un jardín de la alegría
Para hacer más divertidos mis días
Y he soñado
Que dormía entre tus piernas
Y he dejado
El sueño patas arriba
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto más vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto mas vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Tradução em português
Se meu coração ainda não se veste
É porque ele não encontrou seu meio limão
Lute nos assaltos que a vida manda
Ele mora com cem gatos em um beco
E no horizonte do meu peito em chamas
Eu sou um super-homem procurando sua cabana
O cara que não chora não é uma merda
Uma prostituta com horário de expediente
E eu coloquei suas memórias de molho
E eles flutuam porque a água é salgada
Salgados porque brotam dos meus olhos
lágrimas bagunçadas
Não pense que sou louco por viver do meu jeito
Vou passar o dia inteiro bebendo e à noite
preso a uma garrafa
Se meu coração ainda é uma caveira
É porque ele ainda não aprendeu a se esconder.
Toda vez que ele vê passando pelos seus quadris
Ele deixa cair as chaves no fundo do bar
E no horizonte do meu peito em chamas
Eu sou um super-homem procurando sua cabana
O cara que não chora não é uma merda
Uma prostituta com horário de expediente
E eu coloquei suas memórias de molho
E eles flutuam porque a água é salgada
Salgados porque brotam dos meus olhos
lágrimas bagunçadas
Não pense que sou louco por viver do meu jeito
Vou passar o dia inteiro bebendo e à noite
preso a uma garrafa
E eu plantei um jardim de alegria
Para tornar meus dias mais divertidos
e eu sonhei
que dormia entre suas pernas
e eu deixei
O sonho de cabeça para baixo
E eu coloquei suas memórias de molho
E eles flutuam porque a água é salgada
Salgados porque brotam dos meus olhos
lágrimas bagunçadas
Não pense que sou louco por viver do meu jeito
Vou passar o dia inteiro bebendo e à noite
Preso em uma garrafa, oh, sem você
E quanto mais vazio
Mais alta é a cerca que eu pulo para escapar
Preso em uma garrafa, oh, sem você
E quanto mais vazio
Mais alta é a cerca que eu pulo para escapar