Mais músicas de SAIKO
Mais músicas de J Balvin
Descrição
Produtor: Saiko
Produtor: ULI
Produtor: Jeremy Ayala
Letra e tradução
Original
Ya lo sabes to, no hay na que no sepas ya
Siento mariposas por el área abdominal
Con un nudo en la garganta, no me deja respirar
Me siento como una mierda cada ve' que te hago llorar
Me preguntaste: "¿por qué?" y no supe qué contestar
Tú te diste la vuelta, esa noche no me hablaste má'
Te escuchaba llorando en la oscuridad
Mientra' gota' bajaban la' ventana' veo la humedad
Te cansaste de follar y de que te lleve flore'
Quiere' alguien de verdad con una vida real
Pero yo no tengo na de lo que tú me propone'
No te puedo dar más que un par de decepcione'
En tu pecho encontré paz, en tus brazo' un hogar
Deja el miedo, vamo' a cambiarlo por ilusione'
Siempre llevo conmigo el Yves Saint Laurent que tanto te pone'
Y en la gira tu hoodie pa dormirme con tus olore'
Y no se da cuenta, tío, no se da cuenta
Otra vez, otra vez vuelve a nuestra cama
Otra vez, otra vez, si te quieres ir
Otra vez, otra vez sé que cuando escuches esto vas a volver
Otra vez
Otra vez vuelve a nuestra cama
Otra vez, otra vez, si te quieres ir
Otra vez, otra vez sé que cuando escuches esto vas a volver
Otra vez
Pa'l carajo lo que digan, tus amigas que me juzguen
Total te enamoraste de mí, así no les guste
¿Será que te han visto llorar y se volvió costumbre?
Con miedo a que llegue otro hombre y que te deslumbre
Te quería pa navidad y estamos en octubre
Esta gira me tiene mal, no sé cómo pude
Esta incertidumbre no sé cuánto dure
Pero estoy feliz porque te tuve
Tu madre me pregunta qué pasa
Que ya no ere' la misma en la casa
¿Será que cuando estamos lejos
Se siente un vacío que traspasa?
Otra ve', otra ve' vuelve a nuestra cama
Otra ve', otra ve', si te quieres ir
Otra ve', otra ve' sé que cuando escuches esto siempre vas a volver
Otra ve'
Otra ve' vuelve a nuestra cama
Otra ve', otra ve', y si te quieres ir
Otra ve', otra ve' sé que cuando escuches esto siempre vas a volver
Otra ve'
Otra ve', otra ve'
Otra, otra
Yo no soy Romeo pa tener que ser un santo
Errore' tuve uno' cuánto'
Podría tocar el cielo con las mano' como un phantom
Pero me caí de tus nube' al asfalto
Siento dolor en el pecho como un infarto
Y desde que no está' me escribe tu mamá
Diciéndome que le da pena no verme má'
Ojalá nunca sepa lo que te hice en verda'
Te deseo lo mejor y yo no soy eso ya
Ya te di la mitad de mi corazón
Y te daré cada minuto que quede en mi reloj
Pa que de viejito' sigamo' los do'
Te cantaré REINA hasta el día que pierda la voz, woh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tradução em português
Você já sabe tudo, não há nada que você ainda não saiba
Sinto um frio na barriga na região abdominal
Com um nó na garganta, não me deixa respirar
Eu me sinto uma merda toda vez que faço você chorar
Você me perguntou: "por quê?" e eu não sabia o que responder
Você se virou, naquela noite você não falou mais comigo'
Eu ouvi você chorando no escuro
Enquanto 'soltam' eles abaixam a 'janela' eu vejo a umidade
Você está cansado de foder e ter flores te levando
Quer alguém real com uma vida real
Mas não tenho nada do que você me propõe.
Não posso lhe dar mais do que algumas decepções.
No seu peito encontrei a paz, nos seus braços um lar
Deixe o medo, vamos trocá-lo pela esperança
Sempre carrego comigo o Yves Saint Laurent que tanto te excita.
E em turnê seu moletom para que eu possa dormir com seus cheiros
E ele não percebe, cara, ele não percebe
Novamente, novamente volte para nossa cama
De novo, de novo, se você quiser ir
Mais uma vez, mais uma vez eu sei que quando você ouvir isso você voltará
de novo
Volte para a nossa cama novamente
De novo, de novo, se você quiser ir
Mais uma vez, mais uma vez eu sei que quando você ouvir isso você voltará
de novo
Droga, o que eles dizem, deixe seus amigos me julgarem
Você se apaixonou totalmente por mim, mesmo que eles não gostem
Será que eles viram você chorar e isso se tornou um hábito?
Com medo que outro homem chegue e te deslumbre
Eu te amei no Natal e estamos em outubro
Essa turnê me deixou mal, não sei como poderia
Não sei quanto tempo essa incerteza vai durar.
Mas estou feliz porque tive você
Sua mãe me pergunta o que há de errado
Que não sou mais o mesmo em casa
Será que quando estamos longe
Você sente um vazio que passa?
De novo, de novo, volte para a nossa cama
Outra tentativa, outra tentativa, se você quiser ir embora
De novo, de novo, eu sei que quando você ouvir isso você sempre voltará
Novamente
Novamente volte para nossa cama
Outra tentativa, outra tentativa, e se você quiser ir embora
De novo, de novo, eu sei que quando você ouvir isso você sempre voltará
Novamente
Outra tentativa', outra tentativa'
outro, outro
Eu não sou Romeu, então tenho que ser um santo
Erro 'eu tive um' quanto'
Eu poderia tocar o céu com as mãos como um fantasma
Mas eu caí das suas nuvens no asfalto
Sinto uma dor no peito como um ataque cardíaco
E desde que ele se foi, sua mãe me escreve
Me dizendo que sente muito por não me ver mais
Espero nunca saber o que realmente fiz com você.
Desejo-lhe o melhor e não sou mais isso
Eu já te dei metade do meu coração
E eu te darei cada minuto que resta no meu relógio
Então, como velho, vamos continuar
Eu cantarei para você QUEEN até o dia em que eu perder a voz, uau
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh