Mais músicas de Maluma
Mais músicas de Arcángel
Descrição
Intérprete Associado: Maluma feat. Arcángel
Compositor e letrista: Juan Luis Londoño Arias
Produtor: Kevin ADG
Produtor: Chan El Genio
Compositor e letrista: Kevin Mauricio Jiménez
Engenheiro de Gravação: Kevin ADG (Rude Boys)
Compositor e letrista: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Engenheiro de Gravação: Chan El Genio (Rude Boys)
Engenheiro de mixagem: Roberto "Tito" Vázquez, também conhecido como Earcandy
Compositor e letrista: Austin Santos
Engenheiro de Masterização: Mike Fuller
Letra e tradução
Original
-¿Quiubo, parce? -Dímelo, Austin.
¿Qué es la que hay, mi alma? Pretty boy, dirty boy,
Maluma.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo -soy tu sueño.
-Tú y yo tenemos intercambio de personalidades y nos manifestamos con hechos reales.
Tú me tocas y yo te toco, te vuelves loca, también me vuelves loco.
Y tú eres un éxtasis, lo haces muy bien con énfasis.
Te concentras, yo me concentro, háblame despacio mientras yo -entro.
-Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la -historia en esa habitación. -Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago dueño, así lo veo en mis sueños.
Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
Amor, me susurras al oído que me excitan para entrar en calor, de tu cuerpo, ese es el lienzo que desearía tener cualquier pintor.
Una noche no será suficiente. Somos Beyoncé y Jay-Z, mucho glamour y mucho bling.
Salimos a la calle y todos logran percibir tu elegancia y la forma en que tú me abrazas. Esa dura, baby, tus medidas dan mi talla.
Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la historia en esa habitación.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-I like this shit! -Tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-Me gusta, baby. Así lo veo en mis sueños.
-Okey, es Pretty Boy, Dirty Boy, baby, con los Rude Boys. Kevin y DJ Channel, Genio, Luian.
-Atlantic Music, Austin. -Y yo soy Maluma, baby.
La amo, parce.
Pretty boy, dirty boy.
Tradução em português
-Quiubo, parcialmente? -Diga-me, Austin.
O que há, minha alma? Garoto bonito, garoto sujo,
Maluma.
Quero você aqui, menina.
Aproxime-se e me dê amor, eu me torno dona do seu corpo, é assim que vejo nos meus sonhos.
-E me trate como seu filho, por favor, não me negue o seu amor.
Me torno dona do seu corpo, você é meu e eu sou o seu sonho.
-Você e eu trocamos personalidades e nos expressamos com acontecimentos reais.
Você me toca e eu toco em você, você enlouquece, você também me deixa louco.
E você está em êxtase, você faz isso muito bem com ênfase.
Você se concentra, eu me concentro, fale comigo devagar enquanto eu entro.
-Entrando nos seus sonhos, congelo o momento e roubo as chaves do seu coração.
Querida, quem diria que a partir daquele dia a história começou naquele quarto. -Eu quero você aqui, menina.
Aproxime-se e me dê amor, me torno dona do seu corpo, é assim que vejo em meus sonhos.
E me trate como seu filho, por favor, não me negue seu amor.
Me torno dona do seu corpo, você é meu e eu sou o seu sonho.
Amor, você sussurra em meu ouvido que me excita a me aquecer, do seu corpo, essa é a tela que qualquer pintor gostaria de ter.
Uma noite não será suficiente. Somos Beyoncé e Jay-Z, muito glamour e muito brilho.
Saímos para a rua e todos percebem sua elegância e o jeito que você me abraça. Isso é difícil, querido, suas medidas são do meu tamanho.
Entrando nos seus sonhos, congelo o momento e roubo as chaves do seu coração.
Querida, quem diria que a partir daquele dia a história começou naquele quarto.
Quero você aqui, menina.
Aproxime-se e me dê amor, eu me torno dona do seu corpo, é assim que vejo nos meus sonhos.
-E me trate como seu filho, por favor, não me negue seu amor.
Me torno dona do seu corpo, você é meu e eu sou o seu sonho.
-Eu gosto dessa merda! -Você é meu e eu sou o seu sonho.
-Eu gosto disso, amor. É assim que vejo em meus sonhos.
-Ok, é Pretty Boy, Dirty Boy, querido, com os Rude Boys. Kevin e DJ Channel, Gênio, Luian.
-Música Atlântica, Austin. -E eu sou Maluma, querido.
Eu a amo, aparentemente.
Garoto bonito, garoto sujo.