Mais músicas de Lola Indigo
Mais músicas de Manuel Turizo
Descrição
Intérprete Associado, Voz: Lola Indigo
Voz, Intérprete Associado, Compositor Letrista: Manuel Turizo
Produtor: Tunvão
Pessoal do estúdio, mixagem: Joe Visciano
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Miguel Ángel González
Compositora Letrista: Miriam Doblas Muñoz
Compositor Letrista: Estefano Berciano Garduño
Letra e tradução
Original
-Y yo quiero volver a hacerte mil cosas. . .
-Comerte con la boca, desnudarte. Si el futuro nos une, que sea como antes.
No miro pa' atrás, solo miro pa' adelante, con tu espalda recostada en el volante.
Por más que sople el viento, yo sigo podando todas las rosas.
Sé que por ella no sientes mariposas. Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas.
Y yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue.
Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y -recordar lo rico que fue. -Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte.
-Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte, porque hoy quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue.
Lo rico que me comes cuando te pillo sola, el cristal empañado, más húmeda que el Amazonas. Yo me enchulé de ti, chulito, estás de moda.
Yo siempre te imagino si estoy en mi cama sola.
Pero tú a Cupido lo sacaste a balas, a este herido no le sirven las alas, pal infierno voto sin escalas.
Take to my love, tú siempre lo regalas. A este herido no le sirven las alas, pal infierno voto sin escalas.
Take to my love, love. Por más que sople el viento, yo sigo regando todas las rosas.
Sé que por ella no sientes mariposas.
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas.
Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y recordar lo rico que -fue.
-Que yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue. Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte. -Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte.
Porque yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue. No me quiero conformar con eso, los sentimientos presos.
Si te vas, al segundo te quiero de regreso.
Mis pecados los confieso y tus labios yo los beso, contigo no empato, aunque peco y rezo.
Nadie lo hace como lo hacíamos, terminábamos y repetíamos. El mantel ya está en la mesa pa' que nos comamos como lo hacíamos.
Un vicio del que no salíamos, una movie que ni la veíamos, que nadie sepa que nos conocíamos, callados nos lo decíamos, shh.
Por más que sople el viento, yo sigo regando todas las rosas.
Sé que por ella -no sientes mariposas. -Sabes que esta noche los dos-
Haremos mil cosas.
Y yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que -fue.
-Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y -recordar lo rico que fue. -Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte. -Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte.
Porque yo quiero volver a hacerte mil cosas, quiero recordar lo rico que fue.
Dime si vas a volver o a hacértelo orgullosa, si somos los dos o solo son mil cosas.
Tus ojos azules, la tarde lluviosa, trato de no pensarte y recuerdo mil cosas.
Tradução em português
-E eu quero fazer mil coisas com você de novo. . .
-Comer você com a boca, ficar nu. Se o futuro nos une, que seja como antes.
Não olho para trás, apenas olho para frente, com as costas apoiadas no volante.
Por mais que o vento sopre, continuo podando todas as rosas.
Eu sei que você não sente frio na barriga por causa dela. Você sabe que esta noite nós dois faremos mil coisas.
E quero fazer mil coisas com você de novo e lembrar como foi delicioso.
E quero voltar para fazer mil coisas por você e lembrar como foi uma delícia. -Você quer me comer.
-Eu fodo-ta-ta-ta-arte.
-Quero te ver e te despir, porque hoje quero fazer mil coisas com você de novo e lembrar como foi uma delícia.
Que delícia você me come quando te pego sozinho, o vidro embaçado, mais úmido que o Amazonas. Me apaixonei por você, chulito, você está na moda.
Sempre imagino você se estou sozinho na minha cama.
Mas você matou o Cupido com balas, esse homem ferido não tem utilidade para as asas, que diabo eu voto sem parar.
Aceite meu amor, você sempre dá isso. Este homem ferido não tem utilidade para suas asas, para o inferno eu voto sem parar.
Leve meu amor, amor. Não importa o quanto o vento sopre, continuo regando todas as rosas.
Eu sei que você não sente frio na barriga por causa dela.
Você sabe que esta noite nós dois faremos mil coisas.
E quero voltar para fazer mil coisas por você e lembrar como foi uma delícia.
-Que quero fazer mil coisas com você de novo e lembrar como foi delicioso. Você quer me comer.
-Eu fodo-ta-ta-ta-arte. -Eu quero ver-ver-ver você e te despir.
Porque quero voltar para fazer mil coisas por você e lembrar como foi uma delícia. Não quero me contentar com isso, sentimentos aprisionados.
Se você for embora, no segundo eu quero você de volta.
Confesso meus pecados e beijo seus lábios, não tenho empatia por você, embora peque e reze.
Ninguém faz como nós fizemos, finalizamos e repetimos. A toalha já está sobre a mesa para que possamos comer como comemos.
Um vício do qual não conseguimos sair, um filme que nem assistimos, que ninguém sabe que nos conhecíamos, nos contamos baixinho, shh.
Não importa o quanto o vento sopre, continuo regando todas as rosas.
Eu sei disso por causa dela - você não sente frio na barriga. -Você sabe que esta noite nós dois-
Faremos mil coisas.
E quero fazer mil coisas com você de novo e lembrar como foi delicioso.
-E quero voltar para fazer mil coisas para você e -lembrar como ficou uma delícia. -Você quer me comer.
-Eu fodo-ta-ta-ta-arte. -Eu quero ver-ver-ver você e te despir.
Porque quero fazer mil coisas com você de novo, quero lembrar como foi delicioso.
Me conta se você vai voltar ou se orgulhar, se somos nós dois ou se são só mil coisas.
Seus olhos azuis, a tarde chuvosa, procuro não pensar em você e lembro de mil coisas.