Mais músicas de Estopa
Descrição
Compositor e letrista: David Muñoz Calvo
Compositor e Letrista: José Manuel Muñoz Calvo
Arranjador: Francis Amat
Arranjador e Produtor: Sergio Castillo
Letra e tradução
Original
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
Se me ha aparecío y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
Vamos, José
Y el del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidao las penas
Se acuerda de la alegría
Pero me ha dicho que está muy solo
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha aparecío esta noche
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (sueños)
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos (Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (Chichos)
Y el del medio de Los Chichos (Chichos)
Dice que soy callejero
Y el del medio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Se me ha aparecío en sueños (de Los Chichos, el del medio)
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
P'alegrar los corazones
Tradução em português
E aquele no meio de Los Chichos
Apareceu para mim em sonhos
Ele apareceu para mim e me disse
Eu sou o dono da sua rumba
Vamos, José
E aquele no meio de Los Chichos
Ele me disse que na vida após a morte
As tristezas foram esquecidas
Lembre-se da alegria
Mas ele me disse que está muito sozinho
Ele não tem mais companhia
Aquele no meio de Los Chichos
Ele me disse que eu sou muito bom
que eu tenho um bom coração
E eu nunca fico sereno
Que você pode ver isso em meus olhos
Que meu olhar é gelo
Ele me disse isso em outra vida
Eu era um cachorro vadio
Aquele no meio de Los Chichos
Apareceu para mim em sonhos
Aquele no meio de Los Chichos
Ele me pediu dois favores
Deixe ele ser seu mensageiro
E uma canção de cores
Ele me disse para abrir as portas
Abra também as varandas
E deixe-o cantar essa pequena rumbita
Para alegrar os corações
E aquele no meio de Los Chichos
Apareceu para mim esta noite
E aquele no meio de Los Chichos (Chichos)
Ele diz que eu sou um vira-lata
E aquele no meio de Los Chichos (Chichos)
Apareceu para mim em sonhos (sonhos)
Que você pode ver isso em meus olhos
Que meu olhar é gelo
Ele me disse isso em outra vida
Eu era um cachorro vadio
Aquele no meio de Los Chichos
Ele diz que eu sou um vira-lata
Aquele no meio de Los Chichos (Chichos)
Apareceu-me nos meus sonhos (Chichos)
E aquele no meio de Los Chichos (Chichos)
Ele diz que eu sou um vira-lata
E aquele no meio de Los Chichos (de Los Chichos, de Los Chichos)
Ele apareceu para mim em meus sonhos (de Los Chichos, aquele do meio)
Ele me disse para abrir as portas
Abra também as varandas
E deixe-o cantar essa pequena rumbita
Para alegrar os corações