Mais músicas de Melendi
Descrição
Baixo: Kike Eizaguirre
Refrão: José Losada
Trombone: César Guerrero
Acordeão: Cuco Pérez
Violino: Diego Galaz
Bateria: Enzo Filippone
Teclados: Iñaki Quijano
Refrão: José Losada
Guitarra: José Ordoñez
Guitarra: José de Castro
Baixo, Programador: Kike Eizaguirre
Refrão: Loli Abadía
Percussão: Luis Dulzaides
Trompete: Raul Miguel
Arranjador: Kike Eizaguirre
Compositor: Ramón Melendi Espina
Letra e tradução
Original
No me vuelvas a decir que no sé hacer el amor
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Te mereces el jardín pero menos da una piedra
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó
Cómo se bailan los tangos
Cuánto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
No me vuelvas a poner otra vez toque de queda
Porque el último año nuevo no llegué hasta primavera
Y el sudor de mi canción
Se resbala por tu frente
No serán mis siete vidas
Suficientes para tí
En tres de ellas te perdí
Otras tres me abandonaste
Y ahora que iba a ser feliz
Cupido me la jugó
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Cómo se bailan los tangos
Cuanto me duele tu amor
Cómo robaste mis besos
A punta de corazón
Preso llevo tu recuerdo
Que es el olor que hay en mí
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Vivo a tres palmos del suelo
Desde el día en que te ví
Tradução em português
Não me diga de novo que não sei fazer amor
Não me coloque na sua lista de erros novamente.
Não ria de novo se eu te der uma flor
Você merece o jardim, mas não importa uma pedra
E o suor da minha música
Ele desliza pela sua testa
Não serão minhas sete vidas
O suficiente para você
Em três deles eu perdi você
Mais três você me abandonou
E agora eu ia ser feliz
Cupido brincou comigo
Como os tangos são dançados
Quanto seu amor me machuca
Como você roubou meus beijos
No final do coração
Prisioneiro eu carrego sua memória
Qual é o cheiro que está em mim
Eu moro três palmos acima do chão
Desde o dia em que te vi
Não me peça para levá-lo a lugares caros novamente.
Porque você pede a conta mas quem paga sou eu
Não me dê toque de recolher novamente
Porque no ano novo eu só cheguei na primavera
E o suor da minha música
Ele desliza pela sua testa
Não serão minhas sete vidas
O suficiente para você
Em três deles eu perdi você
Mais três você me abandonou
E agora eu ia ser feliz
Cupido brincou comigo
Como os tangos são dançados
Quanto seu amor me machuca
Como você roubou meus beijos
No final do coração
Prisioneiro eu carrego sua memória
Qual é o cheiro que está em mim
Eu moro três palmos acima do chão
Desde o dia em que te vi
Como os tangos são dançados
Quanto seu amor me machuca
Como você roubou meus beijos
No final do coração
Prisioneiro eu carrego sua memória
Qual é o cheiro que está em mim
Eu moro três palmos acima do chão
Desde o dia em que te vi
Eu moro três palmos acima do chão
Desde o dia em que te vi