Mais músicas de Viva Suecia
Descrição
Teclados, intérprete associado, voz: Rafa Val
Intérprete Associado, Voz: Rozalén
Intérprete Associado: Alberto Cantúa
Intérprete associado, baixo: Jess Fabric
Bateria, Intérprete Associado: Fernando Campillo
Vozes, intérprete associada: Marta Robles
Vozes, intérprete associada: Alicia Grillo
Intérprete Associada, Vozes: Laura Pacios
Pessoal do estúdio, produtor, mixador e engenheiro de gravação: Santos&Fluren
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Gerard Giner
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Jesús Rovira
Engenheiro de Masterização, Pessoal do Estúdio: Ángel Medina
Intérprete Associado, Baixo Synth: Fluren Ferrer
Programador: Santos Berrocal
Intérprete Associado: La Cofradía Murciana de Suécia
Compositor Letrista: Alberto Cantúa Parejo
Compositor Letrista: Fernando Campillo Serrano
Compositor Letrista: Jesús Aguayo Fuentes
Compositor Letrista: Rafael Martínez Valverde
Letra e tradução
Original
Acabamos antes
Si ponéis de vuestra parte contra mí
Me han parido pobre
La fiesta la he tenido que fingir
Ha llovido tanto
Y me han hecho de oro aun así
Cuando llegue el frío
Tendremos que salir a competir
Me conozco y no me vale
Con que volverá a pasar
Solo vuelve reducido a la mitad
Considero un arte
Instalarme en el desastre y continuar
Perdido y asustado
Al tiempo que encantado de aguantar
Uno es uno mismo
Hasta que especulan con su pan
Conocí el abismo
El año que aspirábamos a más
Cumplo un lustro a la semana
Rompo cosas sin querer
Me convenzo de que hoy no es como ayer
Bailo en casa, ardo en redes
Me acostumbro a descender
Al infierno más humano que encontré
Freno el coco diez minutos
Cuando creo que estoy bien
Doy las gracias cada día a mi mujer
Y aun así mañana vendrán otros
A decirnos cómo hacer
Lo que ya tememos antes de nacer
Me quedo con la mano
Que sé que no me dejará caer
Tradução em português
Terminamos antes
Se você tomar sua parte contra mim
Eles me deram à luz pobre
Eu tive que fingir a festa
Choveu tanto
E eles me fizeram ouro mesmo assim
Quando o frio chega
Teremos que sair e competir
Eu me conheço e não vale a pena
O que acontecerá novamente?
Só volta pela metade
Eu considero isso uma arte
Acomode-se no desastre e continue
Perdido e assustado
Embora feliz em suportar
Um é você mesmo
Até que especulem com seu pão
eu conhecia o abismo
O ano em que ambicionamos mais
Eu faço cinco anos por semana
Eu quebro coisas acidentalmente
Eu me convenço de que hoje não é como ontem
Danço em casa, queimo nas redes
Eu me acostumei a descer
Para o inferno mais humano que encontrei
Eu quebrei o coco por dez minutos
Quando eu acho que estou bem
Agradeço à minha esposa todos os dias
E ainda amanhã outros virão
Para nos dizer como fazer
O que já tememos antes de nascer
Eu fico com a mão
Eu sei que você não vai me deixar cair