Mais músicas de Sebastian Yatra
Descrição
Vocalista: Sebastián Yatra
Programador, Arranjador de Gravação, Produtor, Engenheiro de Gravação, Compositor Letrista: Andrés Torres
Vocalista Adicional, Produtor, Engenheiro de Gravação, Programador, Compositor Letrista, Arranjador de Gravação: Mauricio Rengifo
Engenheiro de masterização e mixagem: Tom Norris
Assistente de Produção: Felipe Contreras
A&R: Aldo González
Coordenador Aand R: Santiago Acebal
Aand Radministrador: Rodolfo Ramos
Estúdio: Eagle Pop Studios, Los Angeles, CA
Compositor Letrista: Sebastián Obando Giraldo
Compositor Letrista: Andres Munera
Compositora Letrista: Mariana Salazar
Compositor Letrista: Jesus David Garces
Letra e tradução
Original
Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal
Sé que es duro soltar lo que te hace llorar
No todo es sonrisas y cuentos de película
Y aunque aceleremos a su tiempo va a llegar
Lo que sea que nos tenga que pasar
Poco a poco todo cambia su color
Unos pierden y otros ganan eso es el amor
Nunca sientas que tienes que ser otra por mí
Te quiero así, te quiero así
La primera vez que te vi, me gustaste
La segunda vez, me encantaste
La tercera vez, pensé en cómo enamorarte
Nos pasamos la vida de vez en vez
No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser
La primera vez
Acuérdate de mí, me acordare de ti
Nos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así
Porque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti
Tal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro
Me quitas lo de inseguro, y entiendes lo de inmaduro
La primera vez que te vi, me gustaste
La segunda vez, me encantaste
La tercera vez, pensé en cómo enamorarte
Nos pasamos la vida de vez en vez
No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser
La primera vez
La primera vez
Tradução em português
Eu sei que é fácil pensar que fizemos errado
Eu sei que é difícil deixar de lado o que te faz chorar
Nem tudo são sorrisos e histórias de filmes
E mesmo que aceleremos, chegará a hora
O que quer que tenha que acontecer conosco
Aos poucos tudo muda de cor
Uns perdem e outros ganham, isso é amor.
Nunca sinta que você tem que ser outra pessoa para mim
Eu te amo assim, eu te amo assim
A primeira vez que te vi, gostei de você
Na segunda vez, eu te amei
Na terceira vez, pensei em como fazer você se apaixonar
Passamos nossas vidas de vez em quando
Não conseguimos encontrar uma maneira de ir para o outro lado, porque toda vez que isso se torna
a primeira vez
Lembre-se de mim, eu lembrarei de você
Acontece-nos demasiado que viver à distância confunde-nos, mas não é assim
Porque naquele aniversário de lanternas nas ondas, apaguei todas as velas para você
Talvez esteja aí no futuro e eu não quero um talvez, eu quero um futuro
Você tira de mim o que é inseguro e entende o que é imaturo
A primeira vez que te vi, gostei de você
Na segunda vez, eu te amei
Na terceira vez, pensei em como fazer você se apaixonar
Passamos nossas vidas de vez em quando
Não conseguimos encontrar uma maneira de ir para o outro lado, porque toda vez que isso se torna
a primeira vez
a primeira vez