Mais músicas de Sebastian Yatra
Descrição
Vocalista: Sebastián Yatra
Programador, Arranjador de Gravação, Produtor, Engenheiro de Gravação, Compositor Letrista: Andrés Torres
Arranjador de gravação, produtor, engenheiro de gravação, programador, compositor, letrista, vocalista adicional: Mauricio Rengifo
Engenheiro de masterização e mixagem: Tom Norris
Engenheiro de Gravação, Assistente de Produção: Felipe Contreras
A&R: Aldo González
Coordenador Aand R: Santiago Acebal
Aand Radministrador: Rodolfo Ramos
Estúdio: Eagle Pop Studios, Los Angeles, CA
Compositor Letrista: Sebastián Obando Giraldo
Letra e tradução
Original
Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser
Tengo miedo de besarte por última vez
Tengo miedo de avanzar y de retroceder
Tengo miedo de apostar y perderte después
Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo
Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo
Que todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Sino fui tu primer beso, seré el último
En tu historia no pretendo ser el único
Esa magia que tiene el amor platónico
Ya está escrita en cada página de tú y yo
Aunque sé que tal vez,
Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez
Y todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Tradução em português
Tenho medo de não ser, o que poderíamos ser
Tenho medo de te beijar pela última vez
Tenho medo de avançar e recuar
Tenho medo de apostar e te perder depois
Tenho medo de usar as palavras certas com você
E por dentro saiba que tudo que eu não digo é verdade
Que nossos corações ainda doem
Não poderíamos ser o primeiro amor
Ficamos em segundo
O relógio falhou, por um segundo, perdemos dois
Mas eu sei que te amo mais do que ontem
E eu não preciso voltar ao passado
Não foi o primeiro, não por engano
Foi o verdadeiro segundo amor
Se eu não fosse seu primeiro beijo, serei seu último
Na sua história eu não pretendo ser o único
Essa magia que o amor platônico tem
Já está escrito em cada página de você e de mim
Embora eu saiba que talvez,
Devemos para sempre pela primeira vez
E nossos corações ainda doem
Não poderíamos ser o primeiro amor
Ficamos em segundo
O relógio falhou, por um segundo, perdemos dois
Mas eu sei que te amo mais do que ontem
E eu não preciso voltar ao passado
Não foi o primeiro, não por engano
Foi o verdadeiro segundo amor