Mais músicas de Sebastian Yatra
Descrição
Produtor e vocalista: Sebastián Yatra
Produtor: Julian Bernal
Produtor: Casta
Engenheiro de gravação, produtor e programador: Juan Ariza
Engenheiro de mixagem e masterização: Tom Norris
Programador, Engenheiro de Gravação, Compositor Letrista: Julián Eduardo Bernal Burgos
Compositor Letrista, Programador: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Coro arranjador, arranjador de gravação: Bruno Cisneros Fernandez
Vocalista Adicional: Ritta Regina Rosales Anaya
Vocalista Adicional: Susana Ceniceros Becerra
Vocalista adicional: Martin Navarro Trejo
Vocalista Adicional: Alejandro Mora Peinbert
A&R: Aldo González
Coordenador Aand R: Santiago Acebal
Aand Radministrador: Rodolfo Ramos
Compositor Letrista: Sebastián Obando Giraldo
Compositor Letrista: Jorge Alberto Villamizar Iregui
Letra e tradução
Original
Ya estoy cansado de escribir y no quedar
De solo hablar, romantizar
Dentro de nada nos quedamos sin señal
Ya te empezaste a entrecortar
¿Cuándo puede ser que nos besemos en la calle
Y que todos nos puedan ver?
Y que nos pillen perreando en los bares
Nunca puede ser, ¿por qué sigues con él?
¿Dónde puede ser que tu pelo rojo sea el agarre
Y al amanecer, vuelvan y se pierdan los modales?
Aquí no va a ser, ¿por qué sigues con él?
Ni una vez hicimos nada mejor
Que hablar de lo que harías si el de la foto fuera yo
Que hablar de lo que harías si el de la foto fuera yo
Cuando le decías que charlabas con Sofía
A mí también me mentías de que andabas con Lucía
Pero la verdad, nunca te creí, nunca te creyó
Mentirosa, ¿desde cuándo, cuándo?, ¿quién sabe cuándo?
Uh, uh-uh-uh, uh
Lo que sea menos tú
Lo que sea menos tú
¿Cuándo puede ser que nos besemos en la calle
Y que todos nos puedan ver?
Y que nos pillen perreando en los bares
Nunca puede ser, ¿por qué sigues con él?
¿Dónde puede ser que tu pelo rojo sea el agarre
Y al amanecer, vuelvan y se pierdan los modales?
Aquí no va a ser, ¿por qué sigues con él?
Ni una vez hicimos nada mejor
Tradução em português
Já cansei de escrever e não ficar
Só conversando, romantizando
Em pouco tempo ficaremos sem sinal
Você já começou a vacilar
Quando podemos nos beijar na rua
E que todos possam nos ver?
E eles nos pegam mexendo nos bares
Nunca pode ser, por que você ainda está com ele?
Onde seu cabelo ruivo pode ser o controle
E de madrugada eles voltam e perdem os modos?
Não vai estar aqui, por que você ainda está com ele?
Nem uma vez fizemos algo melhor
Vamos conversar sobre o que você faria se a pessoa da foto fosse eu
Vamos conversar sobre o que você faria se a pessoa da foto fosse eu
Quando você contou a ele que estava conversando com Sofia
Você também mentiu para mim que estava com Lucía
Mas a verdade é que nunca acreditei em você, nunca acreditei em você
Mentiroso, desde quando, quando?, quem sabe quando?
Uh, uh-uh-uh, uh
Qualquer coisa menos você
Qualquer coisa menos você
Quando podemos nos beijar na rua
E que todos possam nos ver?
E eles nos pegam mexendo nos bares
Nunca pode ser, por que você ainda está com ele?
Onde seu cabelo ruivo pode ser o controle
E de madrugada eles voltam e perdem os modos?
Não vai estar aqui, por que você ainda está com ele?
Nem uma vez fizemos algo melhor