Mais músicas de La La Love You
Mais músicas de Suu
Descrição
Produtor: Daniel Alcover
Letrista: Tim Shait
Letrista: Andrés López Lancha
Letra e tradução
Original
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Tradução em português
Eles nos viram dançando juntos entre beijos e bebidas
Nada disso em vão, tristeza e pecado, amor sincero
Comece do zero, de volta ao ringue, com ou sem gelo
Nós dois encharcados, loucos, vamos sem freio
Eu apenas acelero, apenas olho para você e sinto que estou voando, mas
Vamos nos encontrar, tudo queimando e você e eu sentados aqui
O lindo é que nunca imaginamos isso
O melhor de tudo isso é que aconteceu
Não sei como começamos, mas veja onde estamos
Eu tenho o Cupido ao meu lado, ele está enlouquecendo
Vou de olhos fechados, mas seguro sua mão
Assim me sinto mais seguro, querido, isso está claro para mim
Fique comigo, fique comigo
Eu fico com você, eu fico com você
Fique comigo, fique comigo
Eu fico com você, eu fico com você
É incrível como é chato
Você torna tudo divertido
Juro que te amo, mas não trago testemunhas
Eu só peço que você fique comigo
E volte (volte)
Para dizer isso no meu ouvido de novo (de novo)
Chorar quando não vai bem
Para me dizer que você me ama sem bem (sem bem)
Deixe-os descobrir e deixe-os nos invejar
Tudo tão escuro e você
Você me vê mesmo quando não há luz
Mesmo quando não há luz
Não sei como começamos, mas veja onde estamos
Eu tenho o Cupido ao meu lado, ele está enlouquecendo
Vou de olhos fechados, mas seguro sua mão
Assim me sinto mais seguro, querido, isso está claro para mim
Fique comigo, fique comigo
Eu fico com você, eu fico com você
Fique comigo, fique comigo
Eu fico com você, eu fico com você
Tudo tão escuro e você
Você me vê mesmo quando não há luz
Mesmo quando não há luz
(Agora, agora, agora)
Se você está comigo, você tem um sonoro sim, oh, lo-la-la-lo
Você era o fim do mundo, baby, dance
O assunto é complicado para nós
Um escândalo, você e eu juntos
Durma comigo quando chegar as sete horas
Beba champanhe e nos rotule
Vamos mostrar a ele que a festa é comigo
Fique comigo, fique comigo
Fique comigo, fique comigo
Eu fico com você, eu fico com você
Fique comigo, fique comigo
Eu fico com você, eu fico com você