Mais músicas de Aitana
Descrição
Vocalista: Aitana
Compositor, Produtor e Autor: Andrés Torres
Autor, Produtor, Engenheiro Vocal, Compositor: Mauricio Rengifo
Engenheiro de mixagem e masterização: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Sebastián Obando Giraldo
Letra e tradução
Original
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Tradução em português
Lia
O amor acabou, aquela flor morreu
Não será pecado se o pecador for punido
É hora de você acordar
É hora de você acordar
Lia
Pare de chorar o dia todo
Onde ficou aquele que saiu?
Você é uma deusa de mulher
Uma garota legal, um demônio daqueles que te bagunçam
Diga a ele que você ainda o ama
Gire suas fantasias
E então quebre seu coração
Ele deixou você sem coração, ele mereceu
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ele deixou você sem coração, ele mereceu
Querida, o pior já passou
E ele vai perder o melhor
Ha-ha-ha-temos que deixar isso para trás
Acelere como na F1, oh
E se foi ele quem acabou com você
E não foi em boas condições.
Se um peca, dois pecam
Ha-ha-ha-temos que fazê-lo chorar
Faça-o sofrer, faça-o implorar
Se ele soubesse mentir, faça-o pagar
E em pouco tempo você será quem era antes
Lia
Pare de chorar o dia todo
Onde ficou aquele que saiu?
Você é uma deusa de mulher
Uma garota legal, um demônio daqueles que te bagunçam
Diga a ele que você ainda o ama
Gire suas fantasias
E então quebre seu coração
te deixou sem coração
Eu juro para você, Lía
Pare de chorar o dia todo
Ela volta a ser aquela que eu conhecia
Você é uma deusa de mulher
Uma garota legal, um demônio daqueles que te bagunçam
Diga a ele que você ainda o ama
Torne-se a porra da fantasia dele
E então quebre seu coração
Ele deixou você sem coração, ele mereceu
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ele deixou você sem coração, ele mereceu
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (eu não merecia você)
Ah-ah-ah-ah