Mais músicas de Aitana
Descrição
Vocalista: Aitana
Produtor: Nico Cotton
Engenheiro de mixagem e masterização: Tom Norris
Engenheiro vocal: Jean Rodríguez
Arranjador de cordas: Davide Rossi
Arranjador de teclado: Hernán Jacinto
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autora: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, Compositor: Nicolás Cotton
Letra e tradução
Original
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
Tradução em português
Acho que é uma música importante para o álbum, sabe?
fale sobre isso
Isto é, se estou falando de algo íntimo
Como não falei sobre isso, sabe?
Bem, eu vou
depois de tanto tempo
Na roda eu entendi
Que talvez este mundo inteiro
Não foi para mim
Sete anos se passaram
E embora eu pensasse assim
eu não consegui entender
Eu quero voltar para onde cresci
E agora estou completamente vulnerável
Um pouco triste, mas não sou culpado disso
E eu acreditei que não ia chegar
Veio de repente e destruiu tudo
Noites sem dormir e insegurança
Eu quero voltar para onde cresci, por favor
Não quero viagens entre as estrelas
Nunca me considerei um deles.
É tão difícil para mim desaparecer
É melhor eu ir embora para poder voltar
Ah-ah-ah-ah
Para voltar com o que sinto que perdi
Minha alma não se veste mais de azul cristalino
Eu quero ser o quinto elemento novamente
Sinto muito e carrego tudo comigo
Eu não esqueço onde comecei
Meu avô do céu me guiou
E eu tenho tanto que posso perder
Mas agora eu quero desaparecer
E aqui estou completamente vulnerável
Um pouco triste, mas não sou culpado disso
E eu acreditei que não ia chegar
Veio de repente e destruiu tudo
Noites sem dormir e insegurança
Eu quero voltar para onde cresci, por favor
Não quero viagens entre as estrelas
Nunca me considerei um deles.
É tão difícil para mim desaparecer
É melhor eu ir embora para poder voltar
Ah-ah-ah-ah
É melhor eu ir embora para poder voltar
Ah-ah-ah-ah
É melhor eu ir embora para poder voltar
É isso