Mais músicas de Luck Ra
Mais músicas de The La Planta
Descrição
Intérprete Associado: Luck Ra, The La Planta
Compositor: Javier Sanglerman
Letrista: Facundo Almerana Ordóñez
Vocal: Nicolás Choca
Letrista: Cristian Emanuel Bálsamo Mirabal
Intérprete Associado, Vocal de Fundo, Bateria, Guiro, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Intérprete Associado, Percussão: Ariel "Colo" Ferreyra
Bongos, Congas: Emi Zavaley
Piano: Emmanuel Juárez
Acordeão, Teclados: Jonathan Olmos
Vocal de fundo, baixo: Patricio Resico
Saxofone: Ramiro Flores
Saxofone: Marcela Galván Alberti
Trombone: Felicitas Rocha
Trompete: Cristian Cáceres
Trompete: Lucas Andrés Gire
Vocal de fundo: Nicolás Esmede
Produtor: Ramky
Desconhecido, Produtor: Juan Giménez Kuj
Arranjador de Performance: Juan Tarsia
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Mariano Bilinkis
Letra e tradução
Original
Dejé de preguntarme si ibas a volver
Por el miedo a no encontrar respuestas
Busqué recuperar lo que fuimos ayer pero no cazaste la indirecta
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Aunque haya razones pa' dejarte ir fue el amor lo que me hizo quedarme
Fuiste una de las razones por las cual viví
Y ahora sos una para marcharme
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Se echó a perder
Tradução em português
Parei de me perguntar se você voltaria
Por medo de não encontrar respostas
Tentei recuperar o que éramos ontem, mas você não entendeu
A rotina silenciosa extinguiu seu coração de fogo
Detalhes foram perdidos com o tempo
Eu sei que vai doer porque quero um amor assim tão longe
Porque estar perto também me machuca
O que tínhamos foi arruinado
E eu sei que vai doer todas as manhãs não sentir seu corpo
E quando você dança em quarteto você não tem ninguém com quem
O que tínhamos foi arruinado
Estava estragado
Embora haja razões para deixar você ir, foi o amor que me fez ficar
Você foi uma das razões pelas quais eu vivi
E agora você é quem vai embora
A rotina silenciosa extinguiu seu coração de fogo
Detalhes foram perdidos com o tempo
Eu sei que vai doer porque quero um amor assim tão longe
Porque estar perto também me machuca
O que tínhamos foi arruinado
E eu sei que vai doer todas as manhãs não sentir seu corpo
E quando você dança em quarteto você não tem ninguém com quem
O que tínhamos foi arruinado
Estava estragado
Estava estragado